Paroles et traduction Scrubb - A Day
ชายคนหนึ่งพบใครคนหนึ่ง
A
man
found
a
woman
ใครคนหนึ่งพบเธอคนหนึ่ง
A
woman
found
her
someone
เธอคนหนึ่งพบชายคนหนึ่ง
Her
someone
found
a
man
ครั้งแรกภาพนั้นยังตรึง
The
first
time,
that
image
still
lingers
และในวันที่ฉันได้เจอเธออาจเป็น
And
on
the
day
I
met
her,
it
might
be
วันสุดท้ายที่เพียงแค่ผ่านไป
The
last
day
that
just
passed
by
ปนเปสวนทางเลือนลางห่างไกล
ร้อย
ไกล
Mixed
up,
passing
ways,
distant,
far,
hundreds
of
miles
away
วัน
ๆ
หนึ่งสายตาคู่หนึ่ง
One
day,
a
pair
of
eyes
ตาคู่หนึ่งเห็นเธอคนหนึ่ง
A
pair
of
eyes
saw
a
woman
เธอคนหนึ่งพร้อมชายคนหนึ่ง
The
woman
with
a
man
ครั้งแรกภาพนั้นยังตรึง
The
first
time,
that
image
still
lingers
และในวันที่ฉันได้เจอเธออาจเป็น
And
on
the
day
I
met
her,
it
might
be
วันสุดท้ายที่เพียงแค่ผ่านไป
The
last
day
that
just
passed
by
ปนเปสวนทางเลือนลางห่างไกล
ล้าน
ไกล
Mixed
up,
passing
ways,
distant,
far,
millions
of
miles
away
และในวันที่ฉันได้เจอเธออาจเป็น
And
on
the
day
I
met
her,
it
might
be
วันสุดท้ายที่เพียงแค่ผ่านไป
The
last
day
that
just
passed
by
ปนเปสวนทางเลือนลางห่างไกล
แสน
ไกล
Mixed
up,
passing
ways,
distant,
far,
hundreds
of
thousands
of
miles
away
และในวันที่ฉันได้เจอเธออาจเป็น
And
on
the
day
I
met
her,
it
might
be
วันสุดท้ายที่เพียงแค่ผ่านไป
The
last
day
that
just
passed
by
ปนเปสวนทางเลือนลางห่างไกล
แสน
(แสน)
ไกล
(ไกล)
Mixed
up,
passing
ways,
distant,
far,
hundreds
of
thousands
of
miles
away
(hundreds
of
thousands
of
miles
away)
แสน
ไกล
(แสน
ไกล)
Hundreds
of
thousands
of
miles
away
(hundreds
of
thousands
of
miles
away)
แสน
ไกล
(แสน
ไกล)
Hundreds
of
thousands
of
miles
away
(hundreds
of
thousands
of
miles
away)
แสน
ไกล
Hundreds
of
thousands
of
miles
away
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tawatchphon Wongboonsiri
Album
Sssss..!
date de sortie
27-08-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.