Klua (Scare) - Scrubbtraduction en anglais
ในบางเวลาที่เธอนั้นยิ้มเป็นสุข
Sometimes
when
you
smile
so
happily,
ฉันแอบเก็บความหวังไว้
I
secretly
keep
my
hopes
alive,
เผื่อในวันนึงที่เธอนั้นพร้อมเข้าใจ
Just
in
case
one
day
you're
ready
to
understand,
ฉันอยากอธิบาย
I'd
like
to
explain.
เมื่อความทรงจำดีๆที่ฉันมีอยู่
When
the
good
memories
I
have,
ล้วนมีเธอประกอบไว้
Always
include
you.
แต่ความเป็นจริงที่ฉันไม่พร้อมจะไป
But
the
reality
is
I'm
not
ready
to
let
go,
เริ่มสิ่งใหม่กับเธอ
To
start
something
new
with
you.
ก็เป็นเพราะกลัวไม่เป็นเหมือนวันก่อน
Because
I'm
afraid
it
won't
be
like
before,
กลัวไม่เป็นอย่างใจหวัง
I'm
afraid
it
won't
be
what
I
hope
for.
เก็บส่วนลึกของใจไว้ห่าง
I
keep
the
deepest
part
of
my
heart
hidden,
ไม่คู่ควรกับใคร
Not
worthy
of
anyone.
มันคงจะดีที่เราก็ยังได้เจอ
It
would
be
good
if
we
could
still
see
each
other,
แลกเปลี่ยนผ่านความห่วงใย
Exchange
our
concerns.
ส่วนใจตัวเองก็ยังไม่เคยเข้าใจ
As
for
my
own
heart,
I've
never
understood
it,
เริ่มอะไรไม่เป็น
I
don't
know
how
to
start.
แค่ให้ฉัน
เก็บเธอไว้
Just
let
me
keep
you,
อบอุ่นข้างในอย่างนั้น
Warm
and
safe
inside.
เก็บรอยยิ้ม
ความสดใส
Keep
your
smile,
your
happiness,
อยู่ให้นานเท่านาน
For
as
long
as
possible.
ก็เป็นเพราะกลัวไม่เป็นเหมือนวันก่อน
Because
I'm
afraid
it
won't
be
like
before,
กลัวไม่เป็นอย่างใจหวัง
I'm
afraid
it
won't
be
what
I
hope
for.
เก็บส่วนลึกของใจไว้ห่าง
I
keep
the
deepest
part
of
my
heart
hidden,
ไม่คู่ควรกับใคร
Not
worthy
of
anyone.
กลัวไม่เป็นเหมือนวันก่อน
I'm
afraid
it
won't
be
like
before,
กลัวไม่เป็นอย่างใจหวัง
I'm
afraid
it
won't
be
what
I
hope
for.
เก็บส่วนลึกของใจไว้ห่าง
I
keep
the
deepest
part
of
my
heart
hidden,
ไม่คู่ควรกับใคร
Not
worthy
of
anyone.
มันคงจะดีที่เราก็ยังได้เจอ
It
would
be
good
if
we
could
still
see
each
other,
แลกเปลี่ยนผ่านความห่วงใย
Exchange
our
concerns.
ส่วนใจตัวเองก็ยังไม่เคยเข้าใจ
As
for
my
own
heart,
I've
never
understood
it,
เริ่มอะไรไม่เป็น
I
don't
know
how
to
start.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.