Phleng Khong Rao - Scrubb traduction en anglais

Phleng Khong Rao

อาจมีบางครั้งเมื่อเธอได้ฟังเพลงเหงา
เป็นเพลงที่ทำให้เธอเศร้า ให้เธอเสียใจ
แต่ในบางครั้ง บทเพลงจะทำให้สดใส
ให้เธอหัวเราะและยิ้มได้ เมื่อเธอได้ฟัง
เพราะทุกเพลงที่มีนั้น มีเรื่องราวผ่านใจของฉัน
ขอบคุณเสียงเพลงที่มีที่ทำให้เราพบกัน
ก็อยากให้เราได้มาร้องเพลงนี้
เก็บความรู้สึกที่ดีไว้อย่างนั้น
เราจะร้องเพลงด้วยกัน
และแม้ว่าคืนวัน จะผ่านพ้นไป
และต่อจากวันนี้วันไหน
จะเก็บเวลาที่ดีไว้กับฉัน
เราได้ร้องเพลงด้วยกัน
เป็นบทเพลงแห่งใจที่เราร้องมันไปพร้อมกัน
เมื่อเธอได้ร้องผ่านเสียงดนตรีที่สอดคล้อง
เป็นบทเพลงที่มีท่วงทำนอง
ให้เราร้อยเรียงกันไป
เพราะทุกเพลงที่มีนั้น มีเรื่องราวผ่านใจของฉัน
ขอบคุณเสียงเพลงที่มีที่ทำให้เราพบกัน
ก็อยากให้เราได้มาร้องเพลงนี้
เก็บความรู้สึกที่ดีไว้อย่างนั้น
เราจะร้องเพลงด้วยกัน
และแม้ว่าคืนวัน จะผ่านพ้นไป
และต่อจากวันนี้วันไหน
จะเก็บเวลาที่ดีไว้กับฉัน
เราได้ร้องเพลงด้วยกัน
เป็นบทเพลงแห่งใจที่เราร้องมันไปพร้อมกัน
เพราะทุกเพลงที่มีนั้น มีเรื่องราวผ่านใจของฉัน
ขอบคุณเสียงเพลงที่มีที่ทำให้เราพบกัน
ก็อยากให้เราได้มาร้องเพลงนี้
เก็บความรู้สึกที่ดีไว้อย่างนั้น
เราจะร้องเพลงด้วยกัน
และแม้ว่าคืนวัน จะผ่านพ้นไป
และต่อจากวันนี้วันไหน
จะเก็บเวลาที่ดีไว้กับฉัน
เราได้ร้องเพลงด้วยกัน
เป็นบทเพลงแห่งใจที่เราร้องมันไปพร้อมกัน
เราได้ร้องเพลงด้วยกัน
เป็นบทเพลงแห่งใจที่เราร้องมันไปพร้อมกัน

The Song That I Own

Sometimes when you listen to my melancholic song
It may sadden you and break your heart
But at times, my songs can bring you joy
Make you laugh and smile when they reach your ears
Every melody that exists has come from my heart
I'm grateful for the melodies that brought us together
I would love for us to sing this song together
Cherish this beautiful feeling
We will sing together
And even as the nights pass
And in the days that follow
I will hold onto these precious moments
We will sing together
A song that comes from our hearts, as we sing it as one
As you sing along to the harmonious music
A melody with rhythm
Let's intertwine our voices
Every melody that exists has come from my heart
I'm grateful for the melodies that brought us together
I would love for us to sing this song together
Cherish this beautiful feeling
We will sing together
And even as the nights pass
And in the days that follow
I will hold onto these precious moments
We will sing together
A song that comes from our hearts, as we sing it as one
Every melody that exists has come from my heart
I'm grateful for the melodies that brought us together
I would love for us to sing this song together
Cherish this beautiful feeling
We will sing together
And even as the nights pass
And in the days that follow
I will hold onto these precious moments
We will sing together
A song that comes from our hearts, as we sing it as one
We will sing together
A song that comes from our hearts, as we sing it as one