Phleng Kon NoN (Sleeping Song) - Scrubb traduction en russe

Phleng Kon NoN (Sleeping Song)

คืนวันหนึ่งที่โลกหลับใหล จิตใจฉันว่างเปล่า
อยู่กับเสียงเพลงแผ่วเบา
ได้แต่คิดถึงบางคนที่แสนจะห่างไกล
เพียงไม่นานก็จมลงอยู่ในภวังค์ง่ายดาย
ราวกับมีอะไรทำให้ฉันเคลิ้มไป
แต่พอลืมตาก็มองเห็นเธอยืนอยู่ในสายตา
สวยงามเกินกว่าจะอธิบาย
แสงพร่างพราย เธอเดินมาใกล้ๆกัน
สบตากัน ฉันมองเธออยู่นานเท่านาน
หัวใจเริ่มสั่น
ทุกสิ่งที่เราเป็นอยู่นั้นมันจริงหรือว่าฝันไป
มีเพียงเธอคนเดียวเท่านั้นที่ทำฉันให้ฝันดี
หากว่าฝันชัดอย่างนี้
ก็อยากจะฝันเพื่อเห็นภาพนั้นตลอดไป

Песня сна (Phleng Kon NoN)

Однажды ночью, когда мир спал, моя душа была пуста,
Наполненная тихой музыкой,
Я думал только о ком-то очень далеком.
Вскоре я легко погрузился в сон,
Как будто что-то убаюкало меня.
Но когда я открыл глаза, я увидел тебя перед собой,
Ты была слишком прекрасна, чтобы описать словами.
Сверкающая, ты подошла ближе.
Наши взгляды встретились, я смотрел на тебя так долго,
Мое сердце затрепетало.
Все, что происходит между нами, реально или это сон?
Только ты одна даришь мне такие сладкие сны.
Если сон такой ясный,
Я хочу видеть его вечно.