Paroles et traduction Scrubb - ขอ

ขอ

โลกใบหนึ่งแม้มันจะโหดร้ายเท่าไหร่
จะไม่สดใส มีเพียงความมืดมัวและหม่นหมอง
ฉันคนหนึ่งต้องเจอกับอะไรมากมาย
ทำให้เสียใจ แต่ไม่เป็นไรสักนิดเลย
ไม่เคยจะรู้สึก
ไม่เคยจะนึกกลัวสิ่งรอบตัว อย่างไรก็ยอมรับมัน
ขอแค่มีเธอคนนี้ ขอแค่มีเธอเท่านั้น
เท่านั้นพอ ไม่ต้องการอะไรมากกว่านั้น
ขอแค่มีเธอกับฉัน ขอแค่มีเราเท่านั้น
เราสองคน แค่เท่านี้ก็ดียิ่งกว่าเรื่องใด
ฉันและเธอถึงเราจะเจอเรื่องราว
จะหนักหรือเบา แต่เราจะอดทนจนที่สุด
ไม่เคยจะรู้สึก
ไม่เคยจะนึกกลัว สิ่งรอบตัว อย่างไรก็ยอมรับมัน
ขอแค่มีเธอคนนี้ ขอแค่มีเธอเท่านั้น
เท่านั้นพอ ไม่ต้องการอะไรมากกว่านั้น
ขอแค่มีเธอกับฉัน ขอแค่มีเราเท่านั้น
เราสองคน แค่เท่านี้ก็ดียิ่งกว่าเรื่องใด
แค่ขอแค่มีเธอคนนี้ แค่ขอแค่มีเธอเท่านั้น
เท่านั้นพอ ไม่ต้องการอะไรมากกว่านั้น
แค่ขอแค่มีเธอกับฉัน
แค่ขอแค่มีเราเท่านั้น เราสองคน แค่เท่านี้ก็ดียิ่งกว่าเรื่องใด

Просьба

Даже если этот мир невероятно жестокий,
Неяркий, полный лишь мрака и уныния,
Мне, одному человеку, пришлось столкнуться со стольким,
Что причинило боль, но это совсем неважно.
Я никогда не чувствовал,
Никогда не боялся того, что вокруг. Как бы то ни было, я принимаю это.
Прошу, пусть у меня будешь только ты, только ты одна нужна мне.
Только ты. Мне больше ничего не нужно.
Прошу, пусть будем только ты и я, только мы вдвоем.
Мы двое. Только это важнее всего на свете.
Мы с тобой, даже если столкнемся с трудностями,
Большими или малыми, мы выдержим все до конца.
Я никогда не чувствовал,
Никогда не боялся того, что вокруг. Как бы то ни было, я принимаю это.
Прошу, пусть у меня будешь только ты, только ты одна нужна мне.
Только ты. Мне больше ничего не нужно.
Прошу, пусть будем только ты и я, только мы вдвоем.
Мы двое. Только это важнее всего на свете.
Просто прошу, пусть у меня будешь только ты, только ты одна нужна мне.
Только ты. Мне больше ничего не нужно.
Просто прошу, пусть будем только ты и я,
Просто прошу, пусть будем только мы вдвоем. Мы двое. Только это важнее всего на свете.