Paroles et traduction Scrubb - ฝน

ฝน

อยากออกไปเห็น ผู้คน ที่ไม่รู้จัก
ออกไปทัก และเจอเรื่องราวใหม่
อยากออกไปพ้น ที่เดิม ที่เราเคยไป
ให้ไกลกว่าเดิม
ก็อยากจะรู้ เข้าใจ ข้างในความต่าง
อยากจะเห็นทุกอย่าง ด้วยมุมใหม่
ก็อยากจะรู้ ว่าเรา นั้นจะเป็นไง
ถ้าไปด้วยกัน
จะเป็นเรื่องฝนตก ฟ้าเปิด ร้ายดี
ฉันว่ามันมีความหมาย
ทุกสิ่ง ทุกอย่าง มากมาย
พร้อมให้เราเจอะเจอ
ยิ่งเจอยิ่งรู้ ได้มองโลกในมุมอื่น
และไม่ฝืน ที่เราไม่เหมือนกัน
แต่ใครจะรู้ ถ้าเราให้ความสำคัญ
สักวันจะดี
อาจไม่เหมือนกัน แต่ก็เข้าใจ
แค่ยอมรับกัน ทุกอย่างง่ายดาย
จะเป็นเรื่องฝนตก ฟ้าเปิด ร้ายดี
ฉันว่ามันมีความหมาย
ทุกสิ่ง ทุกอย่าง มากมาย
พร้อมให้เจอคำตอบ
จะเป็นเรื่องฝนตก ฟ้าเปิด ร้ายดี
ฉันว่ามันมีความหมาย
ทุกสิ่ง ทุกอย่าง มากมาย
พร้อมให้เราเจอะเจอ
ยิ่งเจอยิ่งรู้ ได้มองโลกในมุมอื่น
และไม่ฝืน ที่เราไม่เหมือนกัน
แต่ใครจะรู้ ถ้าเราให้ความสำคัญ
สักวันจะดี
ก็อยากจะรู้ ว่าเรา นั้นจะเป็นไง
ถ้าไปด้วยกัน

Rain

I want to go out and see people that I don't know
Go and say hello and find new stories
I want to go out beyond what we've known
Further than before
I want to know and understand the differences
I want to see everything through new eyes
I want to know how we would be
If we went together
Whether it'd be rain, clear skies, or chaos
I think it would be meaningful
Everything, every little thing
Is ready for us to find
The more we see, the more we know, we can see the world from other perspectives
And not force ourselves to fit in
But who knows, if we give it a chance
Some day it will be good
We might not be the same, but we can understand each other
Just accept each other, and everything will be easy
Whether it'd be rain, clear skies, or chaos
I think it would be meaningful
Everything, every little thing
Is ready for us to find the answer
Whether it'd be rain, clear skies, or chaos
I think it would be meaningful
Everything, every little thing
Is ready for us to find
The more we see, the more we know, we can see the world from other perspectives
And not force ourselves to fit in
But who knows, if we give it a chance
Some day it will be good
I want to know how we would be
If we went together