Paroles et traduction Scrubb - ฝน

ฝน

อยากออกไปเห็น ผู้คน ที่ไม่รู้จัก
ออกไปทัก และเจอเรื่องราวใหม่
อยากออกไปพ้น ที่เดิม ที่เราเคยไป
ให้ไกลกว่าเดิม
ก็อยากจะรู้ เข้าใจ ข้างในความต่าง
อยากจะเห็นทุกอย่าง ด้วยมุมใหม่
ก็อยากจะรู้ ว่าเรา นั้นจะเป็นไง
ถ้าไปด้วยกัน
จะเป็นเรื่องฝนตก ฟ้าเปิด ร้ายดี
ฉันว่ามันมีความหมาย
ทุกสิ่ง ทุกอย่าง มากมาย
พร้อมให้เราเจอะเจอ
ยิ่งเจอยิ่งรู้ ได้มองโลกในมุมอื่น
และไม่ฝืน ที่เราไม่เหมือนกัน
แต่ใครจะรู้ ถ้าเราให้ความสำคัญ
สักวันจะดี
อาจไม่เหมือนกัน แต่ก็เข้าใจ
แค่ยอมรับกัน ทุกอย่างง่ายดาย
จะเป็นเรื่องฝนตก ฟ้าเปิด ร้ายดี
ฉันว่ามันมีความหมาย
ทุกสิ่ง ทุกอย่าง มากมาย
พร้อมให้เจอคำตอบ
จะเป็นเรื่องฝนตก ฟ้าเปิด ร้ายดี
ฉันว่ามันมีความหมาย
ทุกสิ่ง ทุกอย่าง มากมาย
พร้อมให้เราเจอะเจอ
ยิ่งเจอยิ่งรู้ ได้มองโลกในมุมอื่น
และไม่ฝืน ที่เราไม่เหมือนกัน
แต่ใครจะรู้ ถ้าเราให้ความสำคัญ
สักวันจะดี
ก็อยากจะรู้ ว่าเรา นั้นจะเป็นไง
ถ้าไปด้วยกัน

Дождь

Хочу выйти в мир, увидеть незнакомых людей,
Заговорить с ними, узнать новые истории.
Хочу уйти из привычных мест,
Уйти как можно дальше.
Хочу понять, что скрывается за различиями,
Хочу увидеть всё под новым углом.
Хочу знать, что с нами будет,
Если мы пойдем вместе.
Пусть будет дождь, пусть будет солнце, плохое или хорошее,
Я думаю, во всем этом есть смысл.
Всё, абсолютно всё,
Готово к тому, чтобы мы это встретили.
Чем больше встречаем, тем больше узнаем, видим мир другими глазами,
И не сопротивляемся тому, что мы разные.
Но кто знает, если мы придадим этому значение,
Однажды всё станет хорошо.
Мы можем быть разными, но понимающими друг друга,
Просто принимая друг друга, всё становится проще.
Пусть будет дождь, пусть будет солнце, плохое или хорошее,
Я думаю, во всем этом есть смысл.
Всё, абсолютно всё,
Готово дать нам ответы.
Пусть будет дождь, пусть будет солнце, плохое или хорошее,
Я думаю, во всем этом есть смысл.
Всё, абсолютно всё,
Готово к тому, чтобы мы это встретили.
Чем больше встречаем, тем больше узнаем, видим мир другими глазами,
И не сопротивляемся тому, что мы разные.
Но кто знает, если мы придадим этому значение,
Однажды всё станет хорошо.
Хочу знать, что с нами будет,
Если мы пойдем вместе.