Paroles et traduction Scrubb - ฝืน

ฝืน

ต่างคนต่างความฝัน
แค่เพียงมีใจให้เท่านั้น
ก่อนจะตัดสินใคร
ว่าใครจะคว้าชัย
เหนื่อยก็จะมุ่งไป
ให้ได้มา

แต่ต่างกันกับตัวฉัน
ก็คงพอใจอยู่อย่างนั้น
ไม่เคยจะคิดไกล เกินที่ฝันใฝ่
แค่พอดีไม่มากไป
จะดีไหม

ก็คงจะรอ เพียง ให้เวลาเลยผ่าน
ก็คงจะเป็นวันที่สดใสกว่า
อะไรที่ยังไกล เฝ้ารอดีกว่า
ไม่เลยไม่ฝืนชะตา
ปล่อยให้ชีวิตนำพา
ไปด้วยกัน

หยุดพอดีอยู่ที่ฉัน
เหน็ดเหนื่อยเกินไปก็แค่นั้น
เก็บแรงเอาไว้ก่อน
หลับตาลงพักผ่อน
ปล่อยใจให้ล่องลอย
ให้เป็นไปอย่างนั้น

ก็คงจะรอ เพียง ให้เวลาเลยผ่าน
ก็คงจะเป็นวันที่สดใสกว่า
อะไรที่ยังไกล เฝ้ารอดีกว่า
ไม่เลยไม่ฝืนชะตา
ปล่อยให้ชีวิตนำพา

ก็คงจะรอเพียงให้เวลาเลยผ่าน
ก็คงจะเป็นวันที่สดใสกว่า
อะไรที่ยังไกลเฝ้ารอดีกว่า
ไม่เลยไม่ฝืนชะตา
ปล่อยให้ชีวิตนำพา
ไปด้วยกัน

(รอเพียงวันสักวันหนึ่ง)
(รอเวลาที่สดใสกว่า)
(รอเพียงแต่วันสักวันหนึ่งที่ฉันผ่าน)
(ก็คงจะมีแต่เธอ)
(รอเพียงวันสักวันหนึ่ง)
(รอเวลาที่สดใสกว่า)
(รอเพียงแต่วันสักวันหนึ่งที่ฉันผ่าน)
วันที่ฉันผ่าน

Resist

Different dreams for different people
Just give each other your heart
Before judging anyone
Who will win
Will strive to
Achieve it

But different from me
I'm probably content to be as I am
Never thinking too far beyond my dreams
Enough is enough
Would that be alright

I will wait, just let time pass
It will be a brighter day
Anything that is still far away, I'd rather wait
I don't force destiny
Let life lead the way
Together

Stop right where I am
Too exhausted, that's all
Save my energy for now
Close my eyes and rest
Let my mind drift
Let it be

I will wait, just let time pass
It will be a brighter day
Anything that is still far away, I'd rather wait
I don't force destiny
Let life lead the way

I will wait, just let time pass
It will be a brighter day
Anything that is still far away, I'd rather wait
I don't force destiny
Let life lead the way
Together

(Waiting for a day)
(Waiting for a brighter time)
(Waiting for a day that I get through)
(There will probably be only you)
(Waiting for a day)
(Waiting for a brighter time)
(Waiting for a day that I get through)
The day I get through