Paroles et traduction Scrubb - ฝืน

ฝืน

ต่างคนต่างความฝัน
แค่เพียงมีใจให้เท่านั้น
ก่อนจะตัดสินใคร
ว่าใครจะคว้าชัย
เหนื่อยก็จะมุ่งไป
ให้ได้มา

แต่ต่างกันกับตัวฉัน
ก็คงพอใจอยู่อย่างนั้น
ไม่เคยจะคิดไกล เกินที่ฝันใฝ่
แค่พอดีไม่มากไป
จะดีไหม

ก็คงจะรอ เพียง ให้เวลาเลยผ่าน
ก็คงจะเป็นวันที่สดใสกว่า
อะไรที่ยังไกล เฝ้ารอดีกว่า
ไม่เลยไม่ฝืนชะตา
ปล่อยให้ชีวิตนำพา
ไปด้วยกัน

หยุดพอดีอยู่ที่ฉัน
เหน็ดเหนื่อยเกินไปก็แค่นั้น
เก็บแรงเอาไว้ก่อน
หลับตาลงพักผ่อน
ปล่อยใจให้ล่องลอย
ให้เป็นไปอย่างนั้น

ก็คงจะรอ เพียง ให้เวลาเลยผ่าน
ก็คงจะเป็นวันที่สดใสกว่า
อะไรที่ยังไกล เฝ้ารอดีกว่า
ไม่เลยไม่ฝืนชะตา
ปล่อยให้ชีวิตนำพา

ก็คงจะรอเพียงให้เวลาเลยผ่าน
ก็คงจะเป็นวันที่สดใสกว่า
อะไรที่ยังไกลเฝ้ารอดีกว่า
ไม่เลยไม่ฝืนชะตา
ปล่อยให้ชีวิตนำพา
ไปด้วยกัน

(รอเพียงวันสักวันหนึ่ง)
(รอเวลาที่สดใสกว่า)
(รอเพียงแต่วันสักวันหนึ่งที่ฉันผ่าน)
(ก็คงจะมีแต่เธอ)
(รอเพียงวันสักวันหนึ่ง)
(รอเวลาที่สดใสกว่า)
(รอเพียงแต่วันสักวันหนึ่งที่ฉันผ่าน)
วันที่ฉันผ่าน

Наперекор

У каждого свои мечты,
Лишь бы сердце было отдано,
Прежде чем судить кого-то,
Кто победу одержит,
Усталый, но я буду стремиться,
Чтобы достичь её.

Но я отличаюсь от других,
Мне достаточно того, что есть,
Никогда не мечтал о большем,
Мне хватает, не слишком много,
Хорошо ли это?

Я буду просто ждать, пока время пройдет,
И настанет день светлее,
Что еще далеко, лучше подождать,
Нет, не буду противиться судьбе,
Позволю жизни вести меня
Вместе с тобой.

Остановлюсь на достигнутом,
Слишком устал, вот и все,
Сохраню силы на потом,
Закрою глаза, отдохну,
Позволю душе парить,
Пусть будет так.

Я буду просто ждать, пока время пройдет,
И настанет день светлее,
Что еще далеко, лучше подождать,
Нет, не буду противиться судьбе,
Позволю жизни вести меня.

Я буду просто ждать, пока время пройдет,
И настанет день светлее,
Что еще далеко, лучше подождать,
Нет, не буду противиться судьбе,
Позволю жизни вести меня
Вместе с тобой.

(Жду всего лишь одного дня)
(Жду времени светлее)
(Жду всего лишь одного дня, когда я пройду)
(И будешь там только ты)
(Жду всего лишь одного дня)
(Жду времени светлее)
(Жду всего лишь одного дня, когда я пройду)
День, когда я пройду.