พรุ่งนี้ (Someday) - Scrubb traduction en allemand

พรุ่งนี้ (Someday)

ทบทวน (ทบทวน) ทุกคืน (ทุกคืน)
ทุกลม (ทุกลม) หายใจ (หายใจ)
ทุกวัน (ทุกวัน) เริ่มใหม่ (เริ่มใหม่)
หวังเพียงได้พบเจอความจริง

ฉันยัง (ฉันยัง) เฝ้ามอง (เฝ้ามอง)
ได้ลอง (ได้ลอง) หาใคร (หาใคร)
และฉันเอง (และฉันเอง) เริ่มเข้าใจ (เริ่มเข้าใจ)
ว่ามีความหมายในบางสิ่ง

เพียงหมอกควันที่เฝ้าคอยเวลา
ไม่นานก็จางออกไป

ฟ้า แค่รออีกนิดก็สว่าง (whoo-ooh-ooh)
อย่างน้อย แสงดาวดวงนั้นคอยนำทาง

แค่วัน เมื่อวาน
หลงทาง ตั้งไกล
แค่ยอม แค่เข้าใจ
ว่ามีความหมายในทุกสิ่ง

เพียงหมอกควันที่เฝ้าคอยเวลา
ไม่นานก็จางออกไป

ฟ้า แค่รออีกนิดก็สว่าง (whoo-ooh-ooh)
อย่างน้อย แสงดาวดวงนั้นคอยนำทาง
แล้ว ฉันได้เรียนรู้แม้ยังห่าง (whoo-ooh-ooh)
สุดท้าย เรื่องเราก็เหมือนการเดินทาง
แม้ไกล แม้นาน สักเท่าไร

เพียงหมอกควันที่เฝ้าคอยเวลา
ไม่นานก็จางออกไป

ฟ้า แค่รออีกนิดก็สว่าง (whoo-ooh-ooh)
อย่างน้อย แสงดาวดวงนั้นคอยนำทาง
แล้ว ฉันได้เรียนรู้แม้ยังห่าง (whoo-ooh-ooh)
สุดท้าย เรื่องเราก็เหมือนการเดินทาง
แม้ไกล แม้นาน สักเท่าไร

ทาง แม้ไกล แม้นาน สักเท่าไร
ทาง แม้ไกล แม้นาน จะผ่านไป
ทาง แม้ไกล แม้นาน จะเข้าใจ
รอถึงวันที่เราได้เข้าใจ

Morgen (Irgendwann)

Überdenke (überdenke) jede Nacht (jede Nacht)
jeden Atemzug (jeden Atemzug)
jeden Tag (jeden Tag) neu beginnen (neu beginnen)
hoffe nur, die Wahrheit zu finden

Ich (ich) beobachte (beobachte) immer noch
habe versucht (habe versucht) jemanden zu finden (jemanden zu finden)
und ich (und ich) beginne zu verstehen (beginne zu verstehen)
dass es in manchen Dingen eine Bedeutung gibt

Nur Nebelschwaden, die auf ihre Zeit warten
bald werden sie sich verziehen

Der Himmel, warte nur noch ein bisschen, dann wird es hell (whoo-ooh-ooh)
zumindest leitet uns das Licht jenes Sterns

Nur der Tag, gestern
verloren, so weit weg
einfach akzeptieren, einfach verstehen
dass in allem eine Bedeutung liegt

Nur Nebelschwaden, die auf ihre Zeit warten
bald werden sie sich verziehen

Der Himmel, warte nur noch ein bisschen, dann wird es hell (whoo-ooh-ooh)
zumindest leitet uns das Licht jenes Sterns
und ich habe gelernt, auch wenn es noch weit ist (whoo-ooh-ooh)
am Ende ist unsere Geschichte wie eine Reise
egal wie weit, egal wie lang

Nur Nebelschwaden, die auf ihre Zeit warten
bald werden sie sich verziehen

Der Himmel, warte nur noch ein bisschen, dann wird es hell (whoo-ooh-ooh)
zumindest leitet uns das Licht jenes Sterns
und ich habe gelernt, auch wenn es noch weit ist (whoo-ooh-ooh)
am Ende ist unsere Geschichte wie eine Reise
egal wie weit, egal wie lang

Der Weg, egal wie weit, egal wie lang
Der Weg, egal wie weit, egal wie lang, er wird vorübergehen
Der Weg, egal wie weit, egal wie lang, wir werden verstehen
Ich warte auf den Tag, an dem wir verstehen