Paroles et traduction Scrubb - ฟ้าครึ้ม ๆ

ฟ้าครึ้ม ๆ

ฟ้าครึ้มครึ้มวันนั้น วันที่เราพบกัน
ภาพนาทีตรงนั้น มันเกิดความหมาย
เธอจะรู้บ้างไหม ความทรงจำมากมาย
มันไม่เคยผ่านไป ยังเก็บเอาไว้
ปล่อยความคิด ลอยล่องไปไกล
จะกี่ครั้ง ยังเห็นเราในเมื่อวาน
กลับไปเป็นเหมือนก่อน ก่อนสองคนไกลกัน
กลับไปเป็นเหมือนก่อน และย้อนไป
ทุกสิ่ง ยังสวยงามอยู่อย่างนั้น วันที่เลยผ่าน
ฟ้าครึ้มครึ้มวันนี้ เวลามองขึ้นไป
เธอไม่เคยไปไหน ยังอยู่เสมอ
ปล่อยความคิด ลอยล่องไปไกล
จะกี่ครั้ง ยังเห็นเราในเมื่อวาน
กลับไปเป็นเหมือนก่อน ก่อนสองคนไกลกัน
กลับไปเป็นเหมือนก่อน และย้อนไป
ทุกสิ่ง ยังสวยงามอยู่อย่างนั้น
แม้เวลาฝัน ยังตื่น ฉันยังคงฝืน เมื่อหลับตา
ขอเพียงคืนนี้ผ่าน ผ่านไม่นาน คงเข้าใจ
กลับไปเป็นเหมือนก่อน ก่อนสองคนไกลกัน
กลับไปเป็นเหมือนก่อน และย้อนไป
ทุกสิ่ง ยังสวยงามอยู่อย่างนั้น วันที่เลยผ่าน
คงไม่ย้อนมา

Dark Clouds

The sky was overcast on that day we met,
That moment paints a vivid memory in my mind.
Do you know, my dear, how much I cherish
Those precious memories that time cannot erase?
My thoughts drift away, lost in a distant land,
Time and time again, I see us like it was just yesterday.
Let's rewind, go back to the time before we parted,
Let's relive those moments, let's start over.
Everything was beautiful then, even as time passed us by.
Today, the sky is overcast as I look up,
You're not gone, you're still here with me.
My thoughts drift away, lost in a distant land,
Time and time again, I see us like it was just yesterday.
Let's rewind, go back to the time before we parted,
Let's relive those moments, let's start over.
Everything was beautiful then.
Even in my dreams, when I wake up, I fight to keep you close,
I wish this night would pass quickly, so I can understand
Let's rewind, go back to the time before we parted,
Let's relive those moments, let's start over.
Everything was beautiful then, even as time passed us by,
Those days may never return.