Paroles et traduction Scrubb - ฟ้าครึ้ม ๆ

ฟ้าครึ้ม ๆ

ฟ้าครึ้มครึ้มวันนั้น วันที่เราพบกัน
ภาพนาทีตรงนั้น มันเกิดความหมาย
เธอจะรู้บ้างไหม ความทรงจำมากมาย
มันไม่เคยผ่านไป ยังเก็บเอาไว้
ปล่อยความคิด ลอยล่องไปไกล
จะกี่ครั้ง ยังเห็นเราในเมื่อวาน
กลับไปเป็นเหมือนก่อน ก่อนสองคนไกลกัน
กลับไปเป็นเหมือนก่อน และย้อนไป
ทุกสิ่ง ยังสวยงามอยู่อย่างนั้น วันที่เลยผ่าน
ฟ้าครึ้มครึ้มวันนี้ เวลามองขึ้นไป
เธอไม่เคยไปไหน ยังอยู่เสมอ
ปล่อยความคิด ลอยล่องไปไกล
จะกี่ครั้ง ยังเห็นเราในเมื่อวาน
กลับไปเป็นเหมือนก่อน ก่อนสองคนไกลกัน
กลับไปเป็นเหมือนก่อน และย้อนไป
ทุกสิ่ง ยังสวยงามอยู่อย่างนั้น
แม้เวลาฝัน ยังตื่น ฉันยังคงฝืน เมื่อหลับตา
ขอเพียงคืนนี้ผ่าน ผ่านไม่นาน คงเข้าใจ
กลับไปเป็นเหมือนก่อน ก่อนสองคนไกลกัน
กลับไปเป็นเหมือนก่อน และย้อนไป
ทุกสิ่ง ยังสวยงามอยู่อย่างนั้น วันที่เลยผ่าน
คงไม่ย้อนมา

Пасмурное небо

Пасмурное небо в тот день, когда мы встретились,
Образ той минуты обрел особый смысл.
Знаешь ли ты, как много воспоминаний
Осталось со мной, я храню их до сих пор.
Отпускаю мысли, позволяю им парить,
Снова и снова вижу нас во вчерашнем дне.
Вернуться бы назад, в то время, когда мы были вместе,
Вернуться бы назад и все вернуть.
Все было так прекрасно в те дни, что прошли.
Пасмурное небо сегодня, когда я смотрю вверх,
Ты никуда не ушла, ты всегда со мной.
Отпускаю мысли, позволяю им парить,
Снова и снова вижу нас во вчерашнем дне.
Вернуться бы назад, в то время, когда мы были вместе,
Вернуться бы назад и все вернуть.
Все было так прекрасно в те дни.
Даже во сне, проснувшись, я все еще пытаюсь удержать тебя, когда закрываю глаза.
Если бы только эта ночь прошла, и скоро я, наверное, пойму.
Вернуться бы назад, в то время, когда мы были вместе,
Вернуться бы назад и все вернуть.
Все было так прекрасно в те дни, что прошли.
Они больше не вернутся.