Paroles et traduction Scrubb - รอยยิ้ม (Live)
รอยยิ้มของเธอแค่ครั้งเดียว
Ее
улыбка
только
раз.
ทำฉันให้ลืมเรื่องราวที่ผ่านเข้ามา
Забываю
ли
я
истории,
которые
происходят?
ทำให้ได้รู้ว่า
อะไรที่สำคัญกว่า
Узнай,
что
важнее,
чем
สิ่งใด
จะมาทดแทน
Что
заменит?
เสียงของเธอแค่ครั้งเดียว
Ее
голос
только
один
раз.
ทำฉันให้ลอยล่องไป
ไกลสุดสายตา
Продолжаю
ли
я
плыть
вниз
по
течению
до
самого
глаза?
มีอะไรมากกว่า
ที่เคยได้พบมา
Больше
ничего
не
встречалось.
เกินกว่าคำบรรยาย
За
пределами
субтитров.
หากตอนนี้
ลองหลับตา
เห็นภาพเดิมอีกครั้ง
Если
сейчас
попытаешься
закрыть
глаза,
представь
себе
оригинал
снова.
ฉันเพียงอยากขอหยุดเวลาไว้ก่อน
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
остановила
время.
เพียงชั่วคราวหากเธอ
รับรู้ว่ามันไม่ง่ายดาย
เท่าเดิม
Только
на
время,
если
ты
осознаешь,
что
это
не
так-то
просто.
ฉันเพียงอยากขอเธอ
ยิ้มของเธอแค่ครั้งเดียว
Я
просто
хотел
спросить,
она
улыбнулась
ей
лишь
однажды.
ความหมายดี
ๆ
ที่เราไม่อยากร่ำลา
Это
значит,
что
мы
не
хотим
прощаться.
วันหนึ่งได้รู้ว่า
ใครที่สำคัญกว่า
ยังจดจำในใจ
Однажды
я
знаю,
кто
помнит
больше,
чем
я.
หากตอนนี้
ลองหลับตา
เห็นภาพเดิมอีกครั้ง
Если
сейчас
попытаешься
закрыть
глаза,
представь
себе
оригинал
снова.
ฉันเพียงอยากขอหยุดเวลาไว้ก่อน
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
остановила
время.
เพียงชั่วคราวหากเธอ
รับรู้ว่ามันไม่ง่ายดาย
เท่าเดิม
Только
на
время,
если
ты
осознаешь,
что
это
не
так-то
просто.
ฉันเพียงอยากขอเก็บ
รอยยิ้มนี้ก่อน
Я
просто
хочу
сохранить
эту
улыбку
прежде.
รู้ว่ามีความหมาย
บางอย่าง
ขอแค่เรา
ได้นึกถึงเวลานี้
Знай,
это
что-то
значит,
мы
можем
подумать
об
этом
времени.
แค่เวลาหนึ่ง
บางอย่างเปลี่ยนไป
Всего
один
раз,
что-то
изменилось.
แค่นาทีหนึ่ง
โอ
Всего
минутку,
разок.
ฉันเพียงอยากขอหยุดเวลาไว้ก่อน
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
остановила
время.
เพียงชั่วคราวหากเธอ
รับรู้ว่ามันไม่ง่ายดาย
เท่าเดิม
Только
на
время,
если
ты
осознаешь,
что
это
не
так-то
просто.
ฉันเพียงอยากขอเก็บ
รอยยิ้มนี้ก่อน
Я
просто
хочу
сохранить
эту
улыбку
прежде.
รู้ว่ามีความหมาย
บางอย่าง
ขอแค่เรา
ได้นึกถึงเวลานี้
Знай,
это
что-то
значит,
мы
можем
подумать
об
этом
времени.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Torpong Chantabubpha, Tawatpol Wongboonsiri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.