Paroles et traduction Scrubb - ฤดู (SEASON)

ฤดู (SEASON)

ฤดู หมุนเวียนกันไปจนนับไม่ได้
สวนทางกันเลยกับหัวใจ
ที่ยังเป็นอย่างเดิม

ฤดู สอนฉันให้รอให้รับรู้ได้
ย้ำเตือนให้จำว่าหัวใจ
นั้นมีไว้ให้เธอ

กี่วันที่ต้องตื่น กี่คืนที่เสียไป
แต่มันก็ทำให้รู้ว่าฉัน
ไม่เคยเปลี่ยนแปลงอะไร
เธอไม่ต้องรู้หรอก เธอไม่ต้องเข้าใจ
แค่ลองมาเดินด้วยกันท่ามกลาง
ฤดูที่มันเปลี่ยนไป

(ทุกฤดู) ฝนที่ทำให้ชุ่มฉ่ำ
(ทุกฤดู) หนาวเท่าไหร่ก็มีฉัน
(ทุกฤดู) ร้อนก็ทนไปด้วยกัน
(ทุกฤดู) แม้เวลาจะหมุนไป
(ทุกฤดู) แม้อะไรจะเปลี่ยนผัน
(ทุกฤดู) แม้ต้องรอไปทุกวัน

กี่วันที่ต้องตื่น กี่คืนที่เสียไป
แต่มันก็ทำให้รู้ว่าฉัน
ไม่เคยเปลี่ยนแปลงอะไร
เธอไม่ต้องรู้หรอก เธอไม่ต้องเข้าใจ
แค่ลองมาเดินด้วยกันท่ามกลาง
ฤดูที่มันเปลี่ยนไป

(ทุกฤดู) ฝนที่ทำให้ชุ่มฉ่ำ
(ทุกฤดู) หนาวเท่าไหร่ก็มีฉัน
(ทุกฤดู) ร้อนก็ทนไปด้วยกัน
(ทุกฤดู) แม้เวลาจะหมุนไป
(ทุกฤดู) แม้อะไรจะเปลี่ยนผัน
(ทุกฤดู) แม้ต้องรอไปทุกวัน

(ฤดู) ฝนที่ทำให้ชุ่มฉ่ำ
(ฤดู) หนาวเท่าไหร่ก็มีฉัน
(ฤดู) ร้อนก็ทนไปด้วยกัน
(ฤดู) แม้เวลาจะหมุนไป
(ฤดู) แม้อะไรจะเปลี่ยนผัน
(ฤดู) แม้ต้องรอไปทุกวัน

Season

Seasons rotate so much I've lost count
The opposite of my heart
That remains the same

Seasons have taught me to be patient and perceptive
Reminding me that my heart
Belongs to you

How many wasted days, how many sleepless nights
But it made me realize that I
Have never changed a thing
You don't have to know, you don't have to understand
Just try to walk beside me through the
Ever-changing seasons

(Every season) Rain that makes you moist
(Every season) No matter how cold, I'm here
(Every season) Heat together we'll endure
(Every season) As time turns
(Every season) Whatever changes
(Every season) Each passing day, I'll wait

How many wasted days, how many sleepless nights
But it made me realize that I
Have never changed a thing
You don't have to know, you don't have to understand
Just try to walk beside me through the
Ever-changing seasons

(Every season) Rain that makes you moist
(Every season) No matter how cold, I'm here
(Every season) Heat together we'll endure
(Every season) As time turns
(Every season) Whatever changes
(Every season) Each passing day, I'll wait

(Season) Rain that makes you moist
(Season) No matter how cold, I'm here
(Season) Heat together we'll endure
(Season) As time turns
(Season) Whatever changes
(Season) Each passing day, I'll wait