Paroles et traduction Scrubb - ลองคิดดู

ลองคิดดู

ถ้าทางเดินชีวิตมันดูลำบาก
ถ้าลองๆคิดดูคงไม่ยาก
อาจจะมีใครๆสักคนอยู่ข้างกาย
อาจจะมีใครๆสักคนที่คุ้นเคย ตลอดไป
ก็คงเป็นเธอที่ทำให้ฉันนั้นพบความสุข
และคงเป็นเธอที่ทำให้ฉันนั้นพบความเศร้า
ก็คงเป็นเธอที่ทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ
และคงเป็นเธอที่ทำให้ฉันนั้นได้พูดคุย
กับหัวใจฉัน ให้มันลึกเข้าไป (ลึก)ลึกเข้าไป
แต่มันคือสิ่งไหนที่ฉันค้นหาอยู่
อยากรู้ สิ่งไหนขอเธอช่วยคิดดู
ความรักแบบไหนที่ฉันค้นหาอยู่
สุดท้ายสิ่งไหนเราช่วยกันคิดดู
ด้วยกัน ดีไหม ให้เราช่วยกัน
อาจจะมีใครๆสักคนอยู่ข้างกาย
อาจจะมีใครๆสักคนที่คุ้นเคย ตลอดไป
ให้มันลึกเข้าไป (ลึก)ลึกเข้าไป
แต่มันคือสิ่งไหนที่ฉันค้นหาอยู่
อยากรู้ สิ่งไหนขอเธอช่วยคิดดู
ความรักแบบไหนที่ฉันค้นหาอยู่
สุดท้ายสิ่งไหนเราช่วยกันคิดดู
ด้วยกัน ดีไหม ให้เราช่วยกัน

Think About It

If life's path feels rocky
If I try to think about it, it wouldn't be so hard
There might be someone somewhere who stands by my side
There might be someone somewhere familiar, forever
It might be you who makes me find happiness
And it might be you who makes me find sadness
It might be you who makes me understand
And it might be you who makes me talk
With my heart, letting it get deep (deep) deeper inside
But what is it that I'm searching for?
I want to know; what is it that you want me to think about?
What kind of love am I searching for?
In the end, what is it that we help each other think about?
Together, okay? Let's help each other
There might be someone somewhere who stands by my side
There might be someone somewhere familiar, forever
Letting it get deep (deep) deeper inside
But what is it that I'm searching for?
I want to know; what is it that you want me to think about?
What kind of love am I searching for?
In the end, what is it that we help each other think about?
Together, okay? Let's help each other