Paroles et traduction Scrubb - ลาลา

ลาลา

(ลา ลา ลา ลา) ก็เพราะจริง ๆ เธอและฉันแตกต่าง
เราต่างคนมุมมองต่างกันไป ต่าง ๆ นานา
แม้ทุกนาทีเธอและฉันสบตา
ช่วงเวลาดี ๆ ที่ได้อยู่ กันตรงนี้

เราต่างคนรู้ ระยะทางเดินนั้น
ทำให้เราต้องห่าง ตลอดมา
มีแต่คำถาม ใครรู้พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร

หากวันหนึ่ง ถ้าเราห่างจากกันก่อน
อาจจะได้รู้ และก็ได้เข้าใจ
ต่างคนบอก ต่างคำตอบ
เวลาบอก ให้เราได้รู้เมื่อมันเดินผ่านไป

(นา นา นา นา) ก็เพราะจริง ๆ เธอและฉันแตกต่าง
เราต่างคนมุมมองต่างกันไป ต่าง ๆ นานา
แม้ทุกนาทีเธอและฉันสบตา
ช่วงเวลาดี ๆ ที่ได้อยู่ กันตรงนี้

ไกลสักเพียงไหน ก็รู้วันหนึ่งเมื่อทุก ๆ คำว่าต่าง ได้ผ่านไป
คงหมดคำถาม สุดท้ายพรุ่งนี้ จะเป็นอย่างไร

หากวันหนึ่ง ถ้าเราห่างจากกันก่อน
อาจจะได้รู้ และก็ได้เข้าใจ
ต่างคนบอก ต่างคำตอบ
เวลาบอก ให้เราได้รู้เมื่อมันเดินผ่านไป

(นา นา นา นา) ก็เพราะจริง ๆ เธอและฉันแตกต่าง
เราต่างคนมุมมองต่างกันไป ต่าง ๆ นานา
แม้ทุกนาทีเธอและฉันสบตา
ช่วงเวลาดี ๆ ที่ได้อยู่ กันตรงนี้

ทุก ๆ คำว่าห่าง อาจเพียงเส้นทางที่มันต่าง
ทุก ๆ ระยะทาง เผื่อเราจะเจอตรงกลาง
ทุก ๆ คำว่าห่าง อาจเพียงข้างในที่มันต่าง
ทุก ๆ ระยะทาง เผื่อเราจะมีตรงกลาง

(ลา ลา ลา ลา) ก็เพราะจริง ๆ เธอและฉันแตกต่าง
เราต่างคนมุมมองต่างกันไป ต่าง ๆ นานา
แม้ทุกนาทีเธอและฉันสบตา
ช่วงเวลาดี ๆ ที่ได้อยู่ กันตรงนี้

ก็เพราะจริง ๆ เธอและฉันแตกต่าง
เราต่างคนมุมมองต่างกันไป ต่าง ๆ นานา
แม้ทุกนาทีเธอและฉันสบตา
ช่วงเวลาดี ๆ ที่ได้อยู่ กันตรงนี้

La La

(La La La La) It's because it's true, you and I are different
We each have different perspectives, many and varied
Even though every minute you and I lock eyes
The good times we have, being right here, together

We both know that the distance we walk
Makes us drift apart
There are only questions. Who knows what tomorrow will be?

If one day we grow apart first
Perhaps we'll learn and come to understand
Different people, different answers
Time tells us when it passes by

(Na Na Na Na) It's because it's true, you and I are different
We each have different perspectives, many and varied
Even though every minute you and I lock eyes
The good times we have, being right here, together

No matter how far, I know that one day when every difference has passed
We'll run out of questions. In the end, what will tomorrow be?

If one day we grow apart first
Perhaps we'll learn and come to understand
Different people, different answers
Time tells us when it passes by

(Na Na Na Na) It's because it's true, you and I are different
We each have different perspectives, many and varied
Even though every minute you and I lock eyes
The good times we have, being right here, together

Every word of distance may only be a path that's different
Every distance, a chance for us to meet in the middle
Every word of distance may only be our hearts that are different
Every distance, a chance for us to find a middle ground

(La La La La) It's because it's true, you and I are different
We each have different perspectives, many and varied
Even though every minute you and I lock eyes
The good times we have, being right here, together

It's because it's true, you and I are different
We each have different perspectives, many and varied
Even though every minute you and I lock eyes
The good times we have, being right here, together