Paroles et traduction Scrubb - ลาลา

ลาลา

(ลา ลา ลา ลา) ก็เพราะจริง ๆ เธอและฉันแตกต่าง
เราต่างคนมุมมองต่างกันไป ต่าง ๆ นานา
แม้ทุกนาทีเธอและฉันสบตา
ช่วงเวลาดี ๆ ที่ได้อยู่ กันตรงนี้

เราต่างคนรู้ ระยะทางเดินนั้น
ทำให้เราต้องห่าง ตลอดมา
มีแต่คำถาม ใครรู้พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร

หากวันหนึ่ง ถ้าเราห่างจากกันก่อน
อาจจะได้รู้ และก็ได้เข้าใจ
ต่างคนบอก ต่างคำตอบ
เวลาบอก ให้เราได้รู้เมื่อมันเดินผ่านไป

(นา นา นา นา) ก็เพราะจริง ๆ เธอและฉันแตกต่าง
เราต่างคนมุมมองต่างกันไป ต่าง ๆ นานา
แม้ทุกนาทีเธอและฉันสบตา
ช่วงเวลาดี ๆ ที่ได้อยู่ กันตรงนี้

ไกลสักเพียงไหน ก็รู้วันหนึ่งเมื่อทุก ๆ คำว่าต่าง ได้ผ่านไป
คงหมดคำถาม สุดท้ายพรุ่งนี้ จะเป็นอย่างไร

หากวันหนึ่ง ถ้าเราห่างจากกันก่อน
อาจจะได้รู้ และก็ได้เข้าใจ
ต่างคนบอก ต่างคำตอบ
เวลาบอก ให้เราได้รู้เมื่อมันเดินผ่านไป

(นา นา นา นา) ก็เพราะจริง ๆ เธอและฉันแตกต่าง
เราต่างคนมุมมองต่างกันไป ต่าง ๆ นานา
แม้ทุกนาทีเธอและฉันสบตา
ช่วงเวลาดี ๆ ที่ได้อยู่ กันตรงนี้

ทุก ๆ คำว่าห่าง อาจเพียงเส้นทางที่มันต่าง
ทุก ๆ ระยะทาง เผื่อเราจะเจอตรงกลาง
ทุก ๆ คำว่าห่าง อาจเพียงข้างในที่มันต่าง
ทุก ๆ ระยะทาง เผื่อเราจะมีตรงกลาง

(ลา ลา ลา ลา) ก็เพราะจริง ๆ เธอและฉันแตกต่าง
เราต่างคนมุมมองต่างกันไป ต่าง ๆ นานา
แม้ทุกนาทีเธอและฉันสบตา
ช่วงเวลาดี ๆ ที่ได้อยู่ กันตรงนี้

ก็เพราะจริง ๆ เธอและฉันแตกต่าง
เราต่างคนมุมมองต่างกันไป ต่าง ๆ นานา
แม้ทุกนาทีเธอและฉันสบตา
ช่วงเวลาดี ๆ ที่ได้อยู่ กันตรงนี้

Ла-ла

(Ла-ла, ла-ла, ла-ла) Ведь это правда, мы с тобой такие разные,
У нас разные взгляды на жизнь, такие разнообразные.
И пусть каждую минуту мы встречаемся взглядами,
Прекрасные моменты, когда мы здесь, вместе.

Мы оба знаем, что расстояние между нами
Заставляет нас быть вдали друг от друга всё время.
Остаются лишь вопросы, кто знает, что будет завтра?

Если однажды мы расстанемся,
Возможно, мы узнаем и поймём,
Каждый скажет свой ответ,
Время подскажет, когда оно пройдет.

(На-на, на-на, на-на) Ведь это правда, мы с тобой такие разные,
У нас разные взгляды на жизнь, такие разнообразные.
И пусть каждую минуту мы встречаемся взглядами,
Прекрасные моменты, когда мы здесь, вместе.

Как бы далеко ни было, я знаю, однажды, когда все эти "разные" пройдут,
Не останется вопросов, и наконец станет ясно, что будет завтра.

Если однажды мы расстанемся,
Возможно, мы узнаем и поймём,
Каждый скажет свой ответ,
Время подскажет, когда оно пройдет.

(На-на, на-на, на-на) Ведь это правда, мы с тобой такие разные,
У нас разные взгляды на жизнь, такие разнообразные.
И пусть каждую минуту мы встречаемся взглядами,
Прекрасные моменты, когда мы здесь, вместе.

Каждое слово "вдали" может быть просто разницей в наших путях,
На каждом расстоянии, возможно, мы найдем общий путь.
Каждое слово "вдали" может быть просто разницей внутри нас,
На каждом расстоянии, возможно, у нас будет общая середина.

(Ла-ла, ла-ла, ла-ла) Ведь это правда, мы с тобой такие разные,
У нас разные взгляды на жизнь, такие разнообразные.
И пусть каждую минуту мы встречаемся взглядами,
Прекрасные моменты, когда мы здесь, вместе.

Ведь это правда, мы с тобой такие разные,
У нас разные взгляды на жизнь, такие разнообразные.
И пусть каждую минуту мы встречаемся взглядами,
Прекрасные моменты, когда мы здесь, вместе.