Paroles et traduction Scrubb - วันเกิด (Birthday) - A Day Version

วันเกิดวันนี้
วันเกิดวันนี้ วันดีวันที่ฉันเกิด
วันเกิดปีนี้
ขอให้ได้มีเรื่องราวดี ๆ กับเขาบ้างเถิด

อย่าไปสนใจ ใคร
อย่าไปสนใจ กับสิ่งใด
อย่าไปสนใจ สิ่งต่าง ๆ รอบ ๆ กาย
บางทีวันดี วันนี้อาจเพียงแค่

วันเกิดเมื่อวานนี้
กับเรื่องราวดี ๆ ที่ฉันจะจำเอาไว้
และนับต่อจากนี้
ขอให้ได้มีเรื่องราวดี ๆ เหมือนวันเกิด

อย่าไปสนใจ ใคร
อย่าไปสนใจ กับสิ่งใด
อย่าไปสนใจ สิ่งต่าง ๆ รอบ ๆ กาย
บางทีวันดี วันนี้อาจมี

ความหมาย สำหรับฉัน
ความหมาย เพียงแต่ฉัน
ความหมาย เพียงแค่นั้น
เรื่องราวดี ๆ เหล่านั้น เดินผ่านไป

อย่าไปสนใจ ใคร
อย่าไปสนใจ กับสิ่งใด
อย่าไปสนใจ สิ่งต่าง ๆ รอบ ๆ กาย
บางทีวันดี วันนี้อาจมี

ความหมาย สำหรับฉัน
ความหมาย เพียงแต่ฉัน โอ้
ความหมาย เพียงแค่นั้น
เรื่องราวดี ๆ เหล่านั้น เดินผ่านไป

Сегодня день рождения
День рождения, сегодня хороший день, день, когда я родился.
День рождения в этом году.
Давай придумаем замечательную историю ...

Не обращай внимания ни на кого
Не обращай внимания ни на что.
Не обращай внимания на то, что тебя окружает.
Может быть, сегодня хороший день, может быть, просто ...

Вчера день рождения
С хорошей историей, которую я буду помнить
И рассчитывать отныне.
Давай придумаем замечательную историю, как День рождения.

Не обращай внимания ни на кого
Не обращай внимания ни на что.
Не обращай внимания на то, что тебя окружает.
Может быть, сегодня хороший день.

Смысл для меня.
То есть только я
Я имею в виду именно это.
Хорошая история для тех, кто проходит мимо.

Не обращай внимания ни на кого
Не обращай внимания ни на что.
Не обращай внимания на то, что тебя окружает.
Может быть, сегодня хороший день.

Смысл для меня.
В смысле, только я, о
Я имею в виду именно это.
Хорошая история для тех, кто проходит мимо.