Paroles et traduction Scrubb - เช้า

เช้า

แดดอ่อน ๆ ยามเช้า ทำให้โลกครึ่งใบ อุ่นใออีกครั้ง
เหมือนเวลาที่ฝนหยุด ทุกคนคงเบิกบานใช่ไหม
ฉันยังคงหาคำตอบ อยู่ในใจ
เดินไปหยิบหนังสือสือ วันนี้ยังคุ้นเคยเล่มเดิมอีกครั้ง
ย้อนมันไปที่หน้าเก่า ย้อนมันไปเรื่องเดิมซ้ำ ๆ
แม้ว่านานสักเท่าไหร่ จะจดจำ
วันและเวลา (นานเท่าไหร่)
ที่เราร่วมเดิมผ่านมา (ไปด้วยกัน)
ฉันยังคง จดจำ ไม่ลืม สิ่งที่ดี ไม่ดี
ที่ทำให้ทีวันนี้ (นานเท่าไหร่)
ที่เรายังผูกผัน (มีให้กัน) ที่เรายังไม่ทอดทิ้งกัน
ช่วยกันทำ ให้วันวันนี้ เป็นวันที่ดี
สิ่งหนึ่งในตอนนี้ เพียงฉันมีแค่ใครสักคนเท่านั้น
ยิ้มในวันที่เราสุข ทุกข์ในวันที่เรา พลาดพลั้ง
แม้ว่านานสักเท่าไหร่ จะจดจำ
วันและเวลา (นานเท่าไหร่)
ที่เราร่วมเดิมผ่านมา (ไปด้วยกัน)
ฉันยังคง จดจำ ไม่ลืม สิ่งที่ดี ไม่ดี
ที่ทำให้ทีวันนี้ (นานเท่าไหร่)
ที่เรายังผูกผัน (มีให้กัน) ที่เรายังไม่ทอดทิ้งกัน
ช่วยกันทำ ให้วันวันนี้ เป็นวันที่ดี
แม้ว่านานสักเท่าไหร่ จะจดจำ
วันและเวลา (นานเท่าไหร่)
ที่เราร่วมเดิมผ่านมา (ไปด้วยกัน)
ฉันยังคง จดจำ ไม่ลืม สิ่งที่ดี ไม่ดี
ที่ทำให้ทีวันนี้ (นานเท่าไหร่)
ที่เรายังผูกผัน (มีให้กัน) ที่เรายังไม่ทอดทิ้งกัน
ช่วยกันทำ ให้วันวันนี้ เป็นวันที่ดี

Morning

The gentle morning sun warms half the world again
Just like when the rain stops, everyone must be happy, right?
I'm still trying to find the answer in my heart
I walk over and pick up a book, and today I'm familiar with the same one again
I go back to the old pages, I go back to the same story, again and again
Even though it's been so long, I'll remember
The days and times (how long?)
That we've gone through together (together)
I still remember, I don't forget, the good and the bad
That's what brought us to today (how long?)
That we're still connected (with each other), that we haven't given up on each other
Let's work together to make today a good day
One thing in this moment, all I have is someone like you
Smiling on the days we're happy, sad on the days we make mistakes
Even though it's been so long, I'll remember
The days and times (how long?)
That we've gone through together (together)
I still remember, I don't forget, the good and the bad
That's what brought us to today (how long?)
That we're still connected (with each other), that we haven't given up on each other
Let's work together to make today a good day
Even though it's been so long, I'll remember
The days and times (how long?)
That we've gone through together (together)
I still remember, I don't forget, the good and the bad
That's what brought us to today (how long?)
That we're still connected (with each other), that we haven't given up on each other
Let's work together to make today a good day