Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
แดดอ่อน
ๆ
ยามเช้า
ทำให้โลกครึ่งใบ
อุ่นใออีกครั้ง
Нежное
утреннее
солнце
согревает
полмира.
เหมือนเวลาที่ฝนหยุด
ทุกคนคงเบิกบานใช่ไหม
Словно
после
дождя,
все,
наверное,
радуются,
не
так
ли?
ฉันยังคงหาคำตอบ
อยู่ในใจ
Я
всё
ещё
ищу
ответ
в
своём
сердце.
เดินไปหยิบหนังสือสือ
วันนี้ยังคุ้นเคยเล่มเดิมอีกครั้ง
Беру
знакомую
книгу,
сегодня
снова
ту
же
самую.
ย้อนมันไปที่หน้าเก่า
ย้อนมันไปเรื่องเดิมซ้ำ
ๆ
Возвращаюсь
к
старым
страницам,
снова
и
снова
к
той
же
истории.
แม้ว่านานสักเท่าไหร่
จะจดจำ
Сколько
бы
времени
ни
прошло,
я
буду
помнить
วันและเวลา
(นานเท่าไหร่)
День
и
час
(сколько
бы
ни
прошло),
ที่เราร่วมเดิมผ่านมา
(ไปด้วยกัน)
Которые
мы
пережили
вместе
(вместе
с
тобой).
ฉันยังคง
จดจำ
ไม่ลืม
สิ่งที่ดี
ไม่ดี
Я
всё
ещё
помню,
не
забываю
ни
хорошего,
ни
плохого,
ที่ทำให้ทีวันนี้
(นานเท่าไหร่)
Что
сделало
нас
теми,
кто
мы
есть
сегодня
(сколько
бы
ни
прошло),
ที่เรายังผูกผัน
(มีให้กัน)
ที่เรายังไม่ทอดทิ้งกัน
Что
мы
всё
ещё
связаны
(есть
друг
у
друга),
что
мы
всё
ещё
не
бросили
друг
друга.
ช่วยกันทำ
ให้วันวันนี้
เป็นวันที่ดี
Мы
вместе
делаем
этот
день
хорошим.
สิ่งหนึ่งในตอนนี้
เพียงฉันมีแค่ใครสักคนเท่านั้น
Всё,
что
мне
сейчас
нужно,
это
ты
рядом.
ยิ้มในวันที่เราสุข
ทุกข์ในวันที่เรา
พลาดพลั้ง
Улыбаться
в
счастливые
дни,
грустить
в
дни
наших
ошибок.
แม้ว่านานสักเท่าไหร่
จะจดจำ
Сколько
бы
времени
ни
прошло,
я
буду
помнить
วันและเวลา
(นานเท่าไหร่)
День
и
час
(сколько
бы
ни
прошло),
ที่เราร่วมเดิมผ่านมา
(ไปด้วยกัน)
Которые
мы
пережили
вместе
(вместе
с
тобой).
ฉันยังคง
จดจำ
ไม่ลืม
สิ่งที่ดี
ไม่ดี
Я
всё
ещё
помню,
не
забываю
ни
хорошего,
ни
плохого,
ที่ทำให้ทีวันนี้
(นานเท่าไหร่)
Что
сделало
нас
теми,
кто
мы
есть
сегодня
(сколько
бы
ни
прошло),
ที่เรายังผูกผัน
(มีให้กัน)
ที่เรายังไม่ทอดทิ้งกัน
Что
мы
всё
ещё
связаны
(есть
друг
у
друга),
что
мы
всё
ещё
не
бросили
друг
друга.
ช่วยกันทำ
ให้วันวันนี้
เป็นวันที่ดี
Мы
вместе
делаем
этот
день
хорошим.
แม้ว่านานสักเท่าไหร่
จะจดจำ
Сколько
бы
времени
ни
прошло,
я
буду
помнить
วันและเวลา
(นานเท่าไหร่)
День
и
час
(сколько
бы
ни
прошло),
ที่เราร่วมเดิมผ่านมา
(ไปด้วยกัน)
Которые
мы
пережили
вместе
(вместе
с
тобой).
ฉันยังคง
จดจำ
ไม่ลืม
สิ่งที่ดี
ไม่ดี
Я
всё
ещё
помню,
не
забываю
ни
хорошего,
ни
плохого,
ที่ทำให้ทีวันนี้
(นานเท่าไหร่)
Что
сделало
нас
теми,
кто
мы
есть
сегодня
(сколько
бы
ни
прошло),
ที่เรายังผูกผัน
(มีให้กัน)
ที่เรายังไม่ทอดทิ้งกัน
Что
мы
всё
ещё
связаны
(есть
друг
у
друга),
что
мы
всё
ещё
не
бросили
друг
друга.
ช่วยกันทำ
ให้วันวันนี้
เป็นวันที่ดี
Мы
вместе
делаем
этот
день
хорошим.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Piyawat Meekhruea, Tawatchphon Wongboonsiri
Album
Clean
date de sortie
18-12-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.