เรา (We) - Scrubb traduction en allemand

เรา (We)

สิ่งที่เคยคิด สิ่งที่เคยหวัง ที่เราเคยมีร่วมกัน
สิ่งนั้นมีความหมาย
แค่เธอกับฉัน แค่เราเท่านั้น มีเพียงแค่เราเข้าใจ
สิ่งนั้นไม่เคยหาย

อ่อนแอบางครั้ง บางวันที่ยังไม่เจอคำตอบ ข้างในนั้น
อ่อนแอบางครั้ง บางวันที่รอเข้าใจความหมาย

ให้ฟ้าโอบล้อมผ่อนคลาย

ทุกวันที่ความเหงาห่างไป
เพราะเธอคอยห่วงใย
ทุกทีที่หวั่นไหวเมื่อไร
มีเธอคอยกอดไว้
รู้สึกดี

และในวันนี้ ข้างในตอนนี้ ที่มีเธอคอยร่วมทาง
อย่างนี้ มีความหวัง
แค่เพียงเท่านี้ แค่เวลานี้
เรื่องเดิมที่เรารู้ดี แค่นี้ แค่เท่านั้น

ให้ฟ้าโอบล้อมผ่อนคลาย

ทุกวันที่ความเหงาห่างไป
เพราะเธอคอยห่วงใย
ทุกทีที่หวั่นไหวเมื่อไร
มีเธอคอยกอดไว้

หลงอยู่ข้างในอย่างนั้น ไม่อยากรู้
วันและคืนเหล่านั้น เลิกคิดไป
ไม่เข้าใจ ในบางสิ่ง
หายไปจากวันอ่อนล้า
เวลาที่เหลือไม่สนไม่เสียใจ
หลับตาอีกนิด ดวงอาทิตย์ลับวันใหม่

ฟ้าก็คล้าย ละลาย

ทุกวันที่ความเหงาห่างไป
เพราะเธอคอยห่วงใย
ทุกทีที่หวั่นไหวเมื่อไร
มีเธอคอยกอดไว้

ทุกวันที่ความเหงาห่างไป
เพราะเธอคอยห่วงใย
ทุกทีที่หวั่นไหวเมื่อไร
มีเธอคอยกอดไว้

วันและคืนผ่านพ้นไป

วันและคืนผ่านไป

Wir (เรา)

Die Dinge, die wir einst dachten, die Dinge, die wir einst erhofften, die wir einst teilten,
diese Dinge haben Bedeutung.
Nur du und ich, nur wir, nur wir verstehen das.
Diese Dinge sind nie verschwunden.

Manchmal schwach, an manchen Tagen, wenn ich die Antwort noch nicht gefunden habe, tief im Inneren.
Manchmal schwach, an manchen Tagen, wenn ich darauf warte, die Bedeutung zu verstehen.

Lass den Himmel dich umarmen und entspannen.

Jeden Tag, wenn die Einsamkeit schwindet,
weil du dich um mich sorgst.
Jedes Mal, wenn ich mich unsicher fühle,
hältst du mich fest.
Es fühlt sich gut an.

Und heute, hier und jetzt, wo du an meiner Seite bist,
so, habe ich Hoffnung.
Nur das, nur dieser Moment,
die alte Geschichte, die wir gut kennen, nur das, nur so viel.

Lass den Himmel dich umarmen und entspannen.

Jeden Tag, wenn die Einsamkeit schwindet,
weil du dich um mich sorgst.
Jedes Mal, wenn ich mich unsicher fühle,
hältst du mich fest.

Verloren darin, will ich es nicht wissen.
Diese Tage und Nächte, hör auf, daran zu denken.
Ich verstehe manche Dinge nicht.
Verschwunden aus den Tagen der Erschöpfung.
Die verbleibende Zeit, es ist mir egal, ich bereue es nicht.
Schließe kurz die Augen, die Sonne geht unter, ein neuer Tag beginnt.

Der Himmel scheint zu schmelzen.

Jeden Tag, wenn die Einsamkeit schwindet,
weil du dich um mich sorgst.
Jedes Mal, wenn ich mich unsicher fühle,
hältst du mich fest.

Jeden Tag, wenn die Einsamkeit schwindet,
weil du dich um mich sorgst.
Jedes Mal, wenn ich mich unsicher fühle,
hältst du mich fest.

Tage und Nächte vergehen.

Tage und Nächte vergehen.