แด่เธอ (There) - Scrubb traduction en allemand

แด่เธอ (There)

แด่เธอ คนที่เราตามหา
แด่เธอ คนที่เรานั้นอยากให้วันนี้มีวันต่อไป

แด่เธอ คนที่เราคุ้นเคย
แด่เธอ คนที่เรารู้สึก

ฉันได้แค่ภาวนา
ฉันได้แค่ภาวนา
ได้แค่ภาวนา
ให้เป็นเธอ

อย่างทุกครั้ง ที่เธอปลอบฉัน
ให้ลืมเรื่องร้ายร้าย
ที่ทำให้ล้มทั้งยืน
ไม่อยากหาคำตอบ
กับอะไรทั้งนั้น
และคงเป็นที่เธอ

อย่างทุกครั้ง เธอคอยบอกฉัน
ให้เลยผ่าน ทั้งหลาย
เรื่องราวเหตุผลทุกความสุข ทุกคำตอบ
ยังเก็บไว้ในใจ

หากเธอ เพียงได้ลองมองหา
หากเธอ เพียงได้ลองรู้สึก

ฉันได้แค่ภาวนา
ฉันได้แค่ภาวนา
ได้แค่ภาวนา
ให้เป็นเธอ

อย่างทุกครั้ง ที่เธอปลอบฉัน
ให้ลืมเรื่องร้ายร้าย
ที่ทำให้ล้มทั้งยืน
ไม่อยากหาคำตอบ
กับอะไรทั้งนั้น
และคงเป็นที่เธอ

อย่างทุกครั้ง เธอคอยบอกฉัน
ให้เลยผ่าน ทั้งหลาย
เรื่องราวเหตุผลทุกความสุข ทุกคำตอบ
ยังเก็บไว้ในใจ แด่เธอ

ฉันได้แค่ภาวนา
อย่าเธอ อย่าหายไป

อย่างทุกครั้ง ที่เธอปลอบฉัน
ให้ลืมเรื่องร้ายร้าย
ที่ทำให้ล้มทั้งยืน
ไม่อยากหาคำตอบ
กับอะไรทั้งนั้น
และคงเป็นที่เธอ

อย่างทุกครั้ง เธอคอยบอกฉัน
ให้เลยผ่าน ทั้งหลาย
เรื่องราวเหตุผลทุกความสุข ทุกคำตอบ
ยังเก็บไว้ในใจ แด่เธอ

(แด่เธอ คนที่เราตามหา)
(แด่เธอ คนที่เรารู้สึก)
(หากเธอ เพียงได้ลองมองหา)
(หากเธอ เพียงได้ลองรู้)

Für Dich (Dort)

Für dich, die wir gesucht haben
Für dich, für die wir uns wünschen, dass dieser Tag eine Zukunft hat

Für dich, die wir gut kennen
Für dich, für die wir etwas empfinden

Ich kann nur beten
Ich kann nur beten
Kann nur beten
Dass du es bist

So wie jedes Mal, wenn du mich tröstest
Um die schlimmen Dinge zu vergessen,
die mich zu Fall bringen
Ich will keine Antworten suchen
auf irgendetwas
und es liegt wohl an dir

So wie jedes Mal, wenn du mir sagst
ich soll all die Dinge hinter mir lassen
Geschichten, Gründe, all das Glück, alle Antworten
behalte ich immer noch in meinem Herzen

Wenn du nur versuchen würdest zu suchen
Wenn du nur versuchen würdest zu fühlen

Ich kann nur beten
Ich kann nur beten
Kann nur beten
Dass du es bist

So wie jedes Mal, wenn du mich tröstest
Um die schlimmen Dinge zu vergessen,
die mich zu Fall bringen
Ich will keine Antworten suchen
auf irgendetwas
und es liegt wohl an dir

So wie jedes Mal, wenn du mir sagst,
ich soll all die Dinge hinter mir lassen
Geschichten, Gründe, all das Glück, alle Antworten
behalte ich immer noch in meinem Herzen, für dich

Ich kann nur beten
Bitte, bitte verschwinde nicht

So wie jedes Mal, wenn du mich tröstest
Um die schlimmen Dinge zu vergessen,
die mich zu Fall bringen
Ich will keine Antworten suchen
auf irgendetwas
und es liegt wohl an dir

So wie jedes Mal, wenn du mir sagst,
ich soll all die Dinge hinter mir lassen
Geschichten, Gründe, all das Glück, alle Antworten
behalte ich immer noch in meinem Herzen, für dich

(Für dich, die wir gesucht haben)
(Für dich, für die wir etwas empfinden)
(Wenn du nur versuchen würdest zu suchen)
(Wenn du nur versuchen würdest zu fühlen)