ให้เธอ - Scrubb traduction en anglais

ให้เธอ

ลืมตามองเช้าวันใหม่ มองไปด้วยใจที่ว่างเปล่า
ลืมเรื่องร้ายๆ วันเก่า เมื่อวันที่เศร้าได้ผ่านพ้นไป
ออกเดินทาง ต่างคนผ่านมาด้วยกัน
บางทีอาจมีผิดพลาดกันไป
บางวันที่ฉันเริ่มท้อมีเธอคอยปลอบใจ
รู้อยู่ฉันให้เธอทุกอย่าง เมื่อมีเธอร่วมทาง
ไม่ว่านานเท่าไร ฉันอยู่ตรงนี้
แต่ยังน้อยไป จะมีสิ่งดีๆ มากกว่าเดิมทุกที
และไม่พอแค่นี้ ขอให้เธอจงมั่นใจ
ก็เพราะว่าทุกๆ อย่าง ที่เธอให้มามีค่าเพียงใด
และฉันจะให้ทุกสิ่งเพื่อเธอผู้เดียวต่อจากนี้ไป
ออกเดินทาง ต่างคนผ่านมาด้วยกัน
บางทีอาจมีผิดพลาดกันไป
บางวันที่ฉันเริ่มท้อมีเธอคอยปลอบใจ
รู้อยู่ฉันให้เธอทุกอย่าง เมื่อมีเธอร่วมทาง
ไม่ว่านานเท่าไร ฉันอยู่ตรงนี้
แต่ยังน้อยไป จะมีสิ่งดีๆ มากกว่าเดิมทุกที
และไม่พอแค่นี้ ขอให้เธอจงมั่นใจ
รู้อยู่ฉันให้เธอทุกอย่าง เมื่อมีเธอร่วมทาง
ไม่ว่านานเท่าไร ฉันอยู่ตรงนี้
แต่ยังน้อยไป จะมีสิ่งดีๆ มากกว่าเดิมทุกที
และไม่พอแค่นี้ ขอให้เธอจงมั่นใจ
มากกว่าเดิมทุกที และไม่พอแค่นี้ ขอให้เธอจงมั่นใจ
มีฉันวันนี้ใครไม่สนใจ อยากให้เธอรู้จะมีแค่สองเรา

Present

I woke up to a new day, my heart empty
I forgot about the bad things, the sad days that have passed
We set off on a journey together
Sometimes we made mistakes
On the days when I started to lose hope, you were there to comfort me
You know that I give you everything, with you by my side
No matter how long it takes, I'll be here
But it's not enough, there will be something better every time
And it's not enough, please be sure of that
Because everything you give me is so precious
And I will give everything to you, only to you, from now on
We set off on a journey together
Sometimes we made mistakes
On the days when I started to lose hope, you were there to comfort me
You know that I give you everything, with you by my side
No matter how long it takes, I'll be here
But it's not enough, there will be something better every time
And it's not enough, please be sure of that
You know that I give you everything, with you by my side
No matter how long it takes, I'll be here
But it's not enough, there will be something better every time
And it's not enough, please be sure of that
Better every time, and it's not enough, please be sure of that
With me today, I don't care about anyone else. I want you to know that there will only be the two of us