Fight - Scumtraduction en anglais




Fight
Fight
Лова-лова
Love
Если мне быть тобою было бы страшно,
If I were you, I would be so shy
Знаешь бейба на тебя смотрит каждый
You know baby, everyone is looking at you
А, а, а ты улыбаешься, молчишь, никому не слова,
Ah, you smile and keep quiet, not saying a word to anyone
Когда каждый мечтает с тобою лова-лова.
When everyone is dreaming of loving you
Game over
Game over
Мужчины плачут, так как одиноки
Men cry because they are alone
Они не любят никого, лишь только твои ноги
They love no one, only your legs
И даже если ты накрутишь бигуди
And even if you curl your hair
Еа
Ea
Один лишь выход от тебя с ума сойти
There's only one way out, to go crazy for you
Мне
Me
Лова-лова.
Love
Еа
Ea
Лова-лова
Love
Так о твоей прическе все мечтают,
So everyone dreams of your hairstyle
Когда кружишься в танце.
When you twirl around in dance
А-оу, еа
A-ow, ea
И волосы твои летают,
And your hair flies
Как на обложке глянса.
Like on a magazine cover
Так о твоей прическе все мечтают,
So everyone dreams of your hairstyle
Когда кружишься в танце.
When you twirl around in dance
А-оу
A-ow
И волосы твои летают,
And your hair flies
Как на обложке глянса.
Like on a magazine cover
А впрочем не важно,
But anyway, it doesn't matter
Ты слушаешь джаз, как минимум дважды
You listen to jazz, at least twice
Ты вечно живешь чудесами
You always live with miracles
И нравишься всем своими волосами
And you please everyone with your hair
Перестань улыбаться, мы на грани риска,
Stop smiling, we are on the brink of risk
Ведь я далеко, а ты очень близко.
After all, I'm far away, and you are very close
Никаких результатов, а что между нами?
No results, what's between us?
Ты манишь меня своими волосами
You beckon me with your hair
Так о твоей прическе все мечтают,
So everyone dreams of your hairstyle
Когда кружишься в танце.
When you twirl around in dance
А-оу, еа
A-ow, ea
И волосы твои летают,
And your hair flies
Как на обложке глянса.
Like on a magazine cover
Так о твоей прическе все мечтают,
So everyone dreams of your hairstyle
Когда кружишься в танце.
When you twirl around in dance
А-оу, еа
A-ow, ea
И волосы твои летают,
And your hair flies
Как на обложке глянса.
Like on a magazine cover
Лова-лова
Love
Как на обложке глянса
Like on a magazine cover
Так о твоей прическе все мечтают,
So everyone dreams of your hairstyle
Когда кружишься в танце.
When you twirl around in dance
А-оу, еа
A-ow, ea
И волосы твои летают,
And your hair flies
Как на обложке глянса.
Like on a magazine cover
Как на обложке глянса
Like on a magazine cover




Writer(s): ivan ovchinnikov
Scum - Bleed 4 This
Album Bleed 4 This
date de sortie
29-04-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.