Paroles et traduction Scyene - Envy

Envy

I ain't gonna lie but I'm kind of envying you
What you flaunt around is exactly what I want to
What you think you lack, it ain't that deep
What you think you lack, it ain't that deep
What you think you lack, it ain't that deep
Try to realize your all I need
Your happiness is what I seek
So don't you go and hide it all from me
No don't you go and hide it all from me
All from me
All from me
Don't you go and hide it all from me

7 days
7 sins
It's a journey we try to find ourselves within
With temptations all around
So foul
Someone just save our souls
It's getting harder to let it go
Fighting for fame in the 214

I know that you sold your soul
For a touch of solid gold
Midas touch you don't know that he killed his own
For the cheapest throne
What the heart wants what the soul needs
Jewels and gems let's start to deceive
Who am I with jealousy
I think of you like a melody
I didn't care a lot you cared carefully
Corners of my mind my serenity

Зависть

Не буду врать, я тебе немного завидую,
То, чем ты щеголяешь, это именно то, чего хочу я.
То, чего тебе не хватает, на самом деле не так важно,
То, чего тебе не хватает, на самом деле не так важно,
То, чего тебе не хватает, на самом деле не так важно,
Пойми же, ты - это всё, что мне нужно.
Твоё счастье - вот, к чему я стремлюсь,
Так что не смей прятать это от меня,
Нет, не смей прятать это от меня,
От меня,
От меня,
Не прять это всё от меня.

7 дней,
7 грехов,
Это путешествие, в котором мы пытаемся найти себя.
С соблазнами вокруг,
Такими порочными.
Кто-нибудь, спасите наши души,
Всё труднее отпускать всё это,
Борясь за славу в этом мире.

Я знаю, ты продал свою душу
За прикосновение чистого золота.
Прикосновение Мидаса... ты же знаешь, он убил своего сына
За самый дешёвый трон.
Чего хочет сердце, в чём нуждается душа?
Драгоценности и камни... давай начнём обманывать.
Кто я такая с этой ревностью?
Я думаю о тебе, как о мелодии.
Меня не волновало многое, ты же заботился так бережно.
Уголки моего разума... моя безмятежность.