Paroles et traduction Scylla & Jones Cruipy - Fauves

Fauves

Ya, ya
On dresse pas la patte nous, on fait les choses
Personne nous donne des ordres on
Gère on toque plus aux portes (ya, ya)
Oui on fait les choses (ya, ya)
Oui on a les crocs
On dresse pas la patte nous, on fait les choses
Personne nous donne des ordres on
Gère on toque plus aux portes (ya, ya)
Oui on fait les choses (ya, ya)
Oui on a les crocs
J'ai été peace, oui mais faut pas déconner
En étant peace ils pigent pas les choses
Puisqu'ils ne kiffent que qui leur filera les colliers
Puisqu'ils ne kiffent que qui leur brisera les côtes
Ah les pauvres, ils pigent pas les choses
Ils vont prier, ils vont crier, bénis soient les fauves
Ah les pauvres, ils pigent pas les choses
Ils vont prier, ils vont crier, bénis soient les fauves
Ils vont crier, bénis soient les fauves
Yeah, hun
Ok ils sont dans le building, ils filent pas les codes
Et moi j'suis le toit de ce building avec Jones (yeah hun)
Et dans mes yeux j'vais faire disparaître l'homme
Et j'vais plutôt laisser freestyler l'fauve
C'est l'projet, en d'autre ça pourrait paraître pauvre
Chaque prod explose et j'place une autre nouvelle âme en cover
Désolé, y a problème, aujourd'hui j'vais pas te sauver
P'tit ego trip posé, sur la lune le cigare est chaud
Ok, tant qu'on pied de bichera les portes?
Tant qu'on me videra les poches,
En me disant que la victoire est proche
Tant que ces gens me parleront de vivre avec ce visage de mort
Juge les conséquences mais n'pige pas les causes
Tant qu'on me mettra sur les amputations de vulgaires pansements
Tant que la tendance ce sera juste de rendre la misère plus dansante
Tant que j'sais que pour mes enfants la vengeance restera tentante
J'frapperai sans gants mais ma plume
Aura toujours cette beauté tranchante
J'ai été peace, oui mais faut pas déconner
En étant peace ils pigent pas les choses
Puisqu'ils ne kiffent que qui leur filera les colliers
Puisqu'ils ne kiffent que qui leur brisera les côtes
Ah les pauvres, ils pigent pas les choses
Ils vont prier, ils vont crier, bénis soient les fauves
Ah les pauvres, ils pigent pas les choses
Ils vont prier, ils vont crier, bénis soient les fauves
Ya, ya
J'ai grandi dans l'piège j'connais les rouages
La street est tout ce que ça ramène, l'entourage
L'appât du gain, la vie de rêve et ses mirages
La misère nous rassemble et la richesse nous sépare
Une bande de lâches, ils attendent que tu dormes pour t'avoir
Ils sont juste bons à dresser la patte, sucer pour avoir
Jamais présent pour la lutte, ils parlent de victoire
Opportunistes, ils ont l'œil sur ta part
Toujours plus, toujours plus
Jamais rassasiés, il en faut toujours plus, ya
Quand c'est la merde ils tournent le
Dos et aux ennemis ils servent à boire
J'ai plus de respect pour celles qui font le trottoir
On dresse pas la patte nous, on fait les choses
Personne nous donne des ordres on
Gère on toque plus aux portes (ya, ya)
Oui on fait les choses (ya, ya)
Oui on a les crocs
On dresse pas la patte nous on fait les choses
Personne nous donne des ordres on
Gère on toque plus aux portes (ya, ya)
Oui on fait les choses (ya, ya)
Oui on a les crocs
J'ai été peace, oui mais faut pas déconner
En étant peace ils pigent pas les choses
Puisqu'ils ne kiffent que qui leur filera les colliers
Puisqu'ils ne kiffent que qui leur brisera les côtes
Ah les pauvres, ils pigent pas les choses
Ils vont prier, ils vont crier, bénis soient les fauves

Хищники

Да, да
Мы не просим милостыню, мы делаем дела
Никто не командует нами, мы
Управляем, больше не стучимся в двери (да, да)
Да, мы делаем дела (да, да)
Да, у нас есть клыки
Мы не просим милостыню, мы делаем дела
Никто не командует нами, мы
Управляем, больше не стучимся в двери (да, да)
Да, мы делаем дела (да, да)
Да, у нас есть клыки
Я был мирным, да, но не стоит шутить
Будучи мирным, они не понимают вещей
Ведь им нравятся только те, кто наденет на них ошейник
Ведь им нравятся только те, кто сломает им ребра
Ах, бедняги, они не понимают вещей
Они будут молиться, они будут кричать, благословенны хищники
Ах, бедняги, они не понимают вещей
Они будут молиться, они будут кричать, благословенны хищники
Они будут кричать, благословенны хищники
Да, хм
Хорошо, они в здании, но не знают кодов
А я — крыша этого здания вместе с Джонсом (да, хм)
И взглядом своим я заставлю человека исчезнуть
И лучше позволю хищнику фристайлить
Это проект, в других это может показаться жалким
Каждый бит взрывается, и я помещаю новую душу на обложку
Извини, есть проблема, сегодня я не спасу тебя
Маленькое путешествие эго, на луне сигара горяча
Хорошо, до каких пор мы будем вышибать двери ногами?
До каких пор будут опустошать мои карманы,
Говоря мне, что победа близка
До каких пор эти люди будут говорить мне жить с этим мертвым лицом
Судят о последствиях, но не понимают причин
До каких пор на мои ампутации будут накладывать вульгарные пластыри
До каких пор тенденцией будет просто делать нищету более танцевальной
До каких пор я буду знать, что для моих детей месть останется заманчивой
Я буду бить без перчаток, но мое перо
Всегда будет иметь эту острую красоту
Я был мирным, да, но не стоит шутить
Будучи мирным, они не понимают вещей
Ведь им нравятся только те, кто наденет на них ошейник
Ведь им нравятся только те, кто сломает им ребра
Ах, бедняги, они не понимают вещей
Они будут молиться, они будут кричать, благословенны хищники
Ах, бедняги, они не понимают вещей
Они будут молиться, они будут кричать, благословенны хищники
Да, да
Я вырос в ловушке, я знаю механизмы
Улица — это все, что она приносит, окружение
Жажда наживы, жизнь мечты и ее миражи
Нищета нас объединяет, а богатство разделяет
Стая трусов, они ждут, когда ты уснешь, чтобы достать тебя
Они годятся только на то, чтобы просить милостыню, сосать, чтобы получить
Никогда не присутствуют в борьбе, они говорят о победе
Оппортунисты, они положили глаз на твою долю
Всегда больше, всегда больше
Никогда не насыщаются, им всегда нужно больше, да
Когда наступают трудности, они поворачиваются
Спиной и дают врагам напиться
Я больше уважаю тех, кто занимается уличной проституцией
Мы не просим милостыню, мы делаем дела
Никто не командует нами, мы
Управляем, больше не стучимся в двери (да, да)
Да, мы делаем дела (да, да)
Да, у нас есть клыки
Мы не просим милостыню, мы делаем дела
Никто не командует нами, мы
Управляем, больше не стучимся в двери (да, да)
Да, мы делаем дела (да, да)
Да, у нас есть клыки
Я был мирным, да, но не стоит шутить
Будучи мирным, они не понимают вещей
Ведь им нравятся только те, кто наденет на них ошейник
Ведь им нравятся только те, кто сломает им ребра
Ах, бедняги, они не понимают вещей
Они будут молиться, они будут кричать, благословенны хищники