Paroles et traduction Scylla - Arrête tes couilles !

Arrête tes couilles !

Un jour, il faudra affronter les foules
Ce sera ça le prix pour avoir raconter tes couilles
Un jour il faudra affronter les foules
Ce sera ça le prix pour avoir raconter tes couilles
Ouais, bon chef, là, c'est quand tu veux, quand t'es prêt tu n'as qu'a me crier "[Moteur Tcheck?]"
J'en peux plus, Fieux, faut qu'j'te l'dise en quelle langue? Gott ferdeck
Gott ferdeck Crois-moi j'ai les nerfs, potes, promis cette fois j'vais pas les faire t'chouler
Le choc sismique vient de BX, de là d'où tu es t'as sûrement du sentir la terre bouger
Parle sérieux, nan mais quand tu vois tous ces gamins de merde bons qu'à tromper les foules
Saleté d'jeu, c'est ça qu'tu veux? Alors moi aussi j'ai l'droit de une fois raconter mes couilles
Raconter mes couilles? Non peut-être, Peye, quand t'es prêt tu me dis "[Moteur Tcheck?]"
Là j'suis chaud fieux, faut qu'j'te l'dise en quelle langue? Rohh, dit! Gott ferdeck!
Laisse moi raconter mes couilles
Gott ferdeck!
Imbécile, ouille!
Laisse moi raconter mes couilles
Gott ferdeck!
Peut-être qu'en me voyant, quelques michtonnes diront "eh, tout c'que tu veux mais ça, non"
Mais met une bonne dringuelle dans mes poches, les mêmes michtonnes diront "r'garde comme il est beau comme un camion
Ouais c'est clair, ça craint je sais, mais peye, t'as pas de [flouze?], tu restes en dèche
Tu sais presque rien faire, là (contre?), ose me dire que c'est pas vrai n'empêche
Toutes ces clett' parlent de (buis'?), de chic, de chac, d'un tas d'astuces
C'est vlà qu'il y a un stuut, on n'y croit plus, mon œil en parachute
Ils nous prennent pour de vrais XXX, de vulgaires
XXX
Puisqu'ils semblent tous avoir tromper les foules
Moi aussi, maint'nant, j'vais une fois raconter mes couilles
Puisqu'ils semblent tous avoir tromper les foules
Moi aussi, maint'nant, j'vais une fois raconter mes couilles
Raconter mes couilles
Raconter mes couilles
Puisqu'ils semblent tous avoir tromper les foules
Moi aussi, maint'nant, j'vais une fois raconter mes couilles
Raconter mes couilles
Raconter mes couilles
XXX
Crois-moi bien que j'peux aussi jouer les parasites, t'inquiète
Apportez les meilleurs de vos rappeurs, en à peine une mesure, ils vont chialer comme des p'tites nymphettes
Faux, [j'vois que là t'as bon?], tiens, pour toi, niveau flow, niveau rimes, je schlingue
Mais tu vas crier "ouille! Ah mais oui, mais non, hein" en voyant tous mes XXX de dingue
Hm, quoi, qu'est-ce t'as? Tu veux du respect? Ça tu peux toujours courir
J'vais faire comme les autres, j'vais te pisser d'sus, puis crier "mais non, gamin, reviens ici, c'était pour rire"
(Sifflements)
Boom ça c'est caisse, on est bien t'sais
Pourquoi tu veux partir à Houte-si-Plou-les-bains-de-pieds
Arrête, arrête!
Coupe le son, coupe le son
Un peu... ça va mais... t'sais quoi, hein?
Un jour il faudra affronter les foules
Ce sera ça le prix pour avoir raconter tes couilles
Un jour il faudra affronter les foules
Ce sera ça le prix pour avoir raconter tes couilles

Stop Your Bullshit!

One day, you'll have to face the crowds
That'll be the price for talking all your crap
One day, you'll have to face the crowds
That'll be the price for talking all your crap
Yeah, alright boss, whenever you're ready, just shout "[Engine Check?]"
I can't take it anymore, man, what language do I need to tell you? Gott ferdeck!
Gott ferdeck, believe me, my nerves are shot, I promise this time I won't let them steal from you
The seismic shock comes from BX, from where you are, you must have felt the earth move
Seriously, when you see all these shitty kids good for nothing but deceiving the crowds
Damn game, is that what you want? Then I have the right to talk my crap too
Talk my crap? Maybe not, Peye, when you're ready just say "[Engine Check?]"
I'm fired up, man, what language do I need to tell you? Rohh, come on! Gott ferdeck!
Let me talk my crap
Gott ferdeck!
Idiot, ouch!
Let me talk my crap
Gott ferdeck!
Maybe seeing me, some chicks will say "hey, anything you want but not that"
But put some good money in my pockets, the same chicks will say "look how handsome he is, like a truck"
Yeah, it's clear, it sucks I know, but hey, you got no [cash?], you're broke
You can barely do anything, there (against?), dare to tell me it's not true
All these chicks talk about (buis'?), chic, chac, a bunch of tricks
There's a problem, we don't believe it anymore, my eye in a parachute
They take us for real XXX, vulgar
XXX
Since they all seem to have fooled the crowds
I'm gonna talk my crap too, just this once
Since they all seem to have fooled the crowds
I'm gonna talk my crap too, just this once
Talk my crap
Talk my crap
Since they all seem to have fooled the crowds
I'm gonna talk my crap too, just this once
Talk my crap
Talk my crap
XXX
Believe me, I can play the parasite too, don't worry
Bring your best rappers, in just one bar, they'll cry like little nymphs
Wrong, [I see you're good there?], here, for you, flow level, rhyme level, I sling
But you'll scream "ouch! Ah but yes, but no, huh" seeing all my crazy XXX
Hm, what, what's wrong? You want respect? You can keep running for that
I'll do like the others, I'll piss on you, then shout "no, kid, come back here, it was a joke"
(Whistles)
Boom, that's cash, we're good you know
Why do you want to go to Houte-si-Plou-les-bains-de-pieds
Stop, stop!
Cut the sound, cut the sound
A little... it's okay but... you know what, huh?
One day, you'll have to face the crowds
That'll be the price for talking all your crap
One day, you'll have to face the crowds
That'll be the price for talking all your crap