Paroles et traduction Scylla - Aux souffrances similaires

Aux souffrances similaires

J'rappe au nom des gens qui ont des principes similaires aux miens
Gardez vos légendes, je ne veux pas finir numéro 1
Moi je m'en tape de la guerre aux gains
J'passerai la paix aux humbles mais j'garderai la tête haute
J'rappe au nom des gens qui ont des blessures similaires
Les âmes qui me ressemblent et dont les vertus se libèrent
Moi je m'en tape d'où il ou elle provient
Ma cible est faite d'âmes aux souffrances massives
Au nom de ces gens là, j'rapperais comme une machine
Laisse tomber les standards, ils passeront à la tajine
Vas-y, lèves le bras si t'as capté le délire!
Tu choisis, t'es comme moi? Si c'est le cas tu dégivres!
Moi je m'en tape que tu sois black, blanc, beurre, jaune, bariolé
J'veux voir ton visage devenir violet
Ton âme immolée, des mes phases pilonnées
J'ai jamais rappé pour le buzz ou voir les chattes miauler
Je ne cherche pas à faire exploser les chiffres de vente
Rosser les beats de pitre et poser des titres de flan
Dopé aux rimes je planche des météorites de sens
Que les faux pigent, y a un haut risque de pisser le sang
Je m'en tape d'où tu viens je ne fais que fabriquer du son
Ma voix serait la tienne même si tu habitais Pluton
Je rappe juste pour ceux qui me ressemblent
Et si tu sens que c'est ton cas, crache le feu et fait-le prendre!
J'rappe au nom des gens qui ont des principes similaires aux miens
Gardez vos légendes, je ne veux pas finir numéro 1
Moi je m'en tape de la guerre aux gains
J'passerai la paix aux humbles mais j'garderai la tête haute
J'rappe au nom des gens qui ont des blessures similaires
Les âmes qui me ressemblent et dont les vertus se libèrent
Moi je m'en tape d'où il ou elle provient
Ma cible est faite d'âmes aux souffrances massives
Check! Mon Rap est une épée de plus frère
Mais taillée exactement pour les guerrier de lumière
Les anges en armure d'chair qui lance des massues de rêve
Qui assument quand ça brûle et rentre le diable sur terre
Qui trempe dans le feu tôt, sans faire dans le jeu de rôle
Un peu trop d'napalm planqué dans les neurones
Ceux en qui le plus nerveux des fauves reste en cage
Alors qu'ils ont aphoné cul-sec un océan d 'larmes
Ceux qui marchent mort-vivant
Mais garde une puissance de frappe exorbitante
Solidaire avec leurs proches quitte à
Être inerte sur une civière ou un corbillard
Je m'en tape d'où ils viennent, je n'fais pas dans le communautarisme
Du moment qu'on pense pareil ma voix sera la vôtre à vie
Je rappe juste pour ceux qui me ressemblent
Et si tu sens que c'est ton cas, crache le feu et fais-le prendre!
J'rappe au nom des gens qui ont des principes similaires aux miens
Gardez vos légendes, je ne veux pas finir numéro 1
Moi je m'en tape de la guerre aux gains
J'passerai la paix aux humbles mais j'garderai la tête haute
J'rappe au nom des gens qui ont des blessures similaires
Les âmes qui me ressemblent et dont les vertus se libèrent
Moi je m'en tape d'où il ou elle provient
Ma cible est faite d'âmes aux souffrances massives
Ouais, pour moi c'est ça le seul critère
Des souffrances massives qui t'aspirent l'air
Je ne fais que fabriquer du son
Donc ma voix peut être la tienne même si tu habitais Pluton
Du moment que le manque de sens te fatigue
Et que tu n'es pas ce type aux bizarres tendances genre néonazis
Bref, si nos valeurs sont similaires
Là ma voix peut être la tienne et on s'en tape de ce qui diffère

К похожим страданиям

Я читаю рэп от имени людей, чьи принципы схожи с моими.
Оставьте свои легенды, я не хочу быть номером один.
Мне плевать на войну за бабки.
Я подарю мир скромным, но голову буду держать высоко.
Я читаю рэп от имени людей с похожими ранами.
Душ, подобных моей, чьи достоинства освобождаются.
Мне плевать, откуда он или она.
Моя цель — души с глубокими страданиями.
Ради этих людей я буду читать как машина.
Забей на стандарты, они пойдут в тажин.
Давай, подними руку, если понял, о чём я!
Ты выбираешь, ты как я? Если да, то оттаивай!
Мне плевать, чёрный ты, белый, смуглый, жёлтый, разноцветный.
Я хочу видеть, как твоё лицо становится фиолетовым.
Твоя душа, сожжённая, моими фразами раздавленная.
Я никогда не читал рэп ради хайпа или чтобы видеть, как визжат девки.
Я не пытаюсь взорвать продажи.
Разносить биты шутов и выдавать пустые треки.
Накачанный рифмами, я строю метеориты смысла.
Пусть фальшивки поймут, есть высокий риск обмочиться кровью.
Мне плевать, откуда ты, я просто делаю звук.
Мой голос был бы твоим, даже если бы ты жил на Плутоне.
Я читаю только для тех, кто похож на меня.
И если ты чувствуешь, что это про тебя, изрыгни огонь и дай ему разгореться!
Я читаю рэп от имени людей, чьи принципы схожи с моими.
Оставьте свои легенды, я не хочу быть номером один.
Мне плевать на войну за бабки.
Я подарю мир скромным, но голову буду держать высоко.
Я читаю рэп от имени людей с похожими ранами.
Душ, подобных моей, чьи достоинства освобождаются.
Мне плевать, откуда он или она.
Моя цель — души с глубокими страданиями.
Чек! Мой рэп — ещё один меч, брат.
Но выкованный специально для воинов света.
Ангелов в броне из плоти, которые бросают дубины мечты.
Которые держатся, когда всё горит, и загоняют дьявола обратно в землю.
Которые рано окунаются в огонь, не играя в ролевые игры.
Слишком много напалма спрятано в нейронах.
Те, в ком самый свирепый зверь остаётся в клетке.
Хотя они залпом выпили океан слёз.
Те, кто ходят как живые мертвецы.
Но сохраняют огромную ударную силу.
Солидарны со своими близкими, даже если
Приходится лежать без движения на носилках или в катафалке.
Мне плевать, откуда они, я не занимаюсь общинностью.
Пока мы мыслим одинаково, мой голос будет вашим на всю жизнь.
Я читаю только для тех, кто похож на меня.
И если ты чувствуешь, что это про тебя, изрыгни огонь и дай ему разгореться!
Я читаю рэп от имени людей, чьи принципы схожи с моими.
Оставьте свои легенды, я не хочу быть номером один.
Мне плевать на войну за бабки.
Я подарю мир скромным, но голову буду держать высоко.
Я читаю рэп от имени людей с похожими ранами.
Душ, подобных моей, чьи достоинства освобождаются.
Мне плевать, откуда он или она.
Моя цель — души с глубокими страданиями.
Да, для меня это единственный критерий.
Глубокие страдания, которые высасывают из тебя воздух.
Я просто делаю звук.
Поэтому мой голос может быть твоим, даже если бы ты жил на Плутоне.
Если тебя утомляет отсутствие смысла.
И ты не тот парень со странными наклонностями вроде неонацизма.
Короче, если наши ценности схожи.
Тогда мой голос может быть твоим, и нам плевать на то, что нас отличает.