Paroles et traduction Scylla - Mon Amazone

J'profite qu'elle soit pas dans la pièce pour pouvoir chanter
Elle aime pas quand je chantonne,
Va savoir ce qu'elle pourrait soudain me lancer à la tête
Si elle m'entendait,
Hier elle m'a dit "bébé, fais-moi plaisir, fais-les flamber"
Tant qu'elle n'est pas dans la pièce
J'me fais péter une p'tite vibe chantée
Mais va savoir ce qu'elle pourrait me lancer à la tête
Si maintenant, elle m'entendait
Ah, mais c'est vrai qu'elle aime pas quand
Je chante, nah, elle a pas kiffé "Voilier"
Si elle était sur le tournage en même
Temps qu'moi, j'aurais p't-être fini noyé
À chaque nouveau titre ou chaque œuvre
Nouvelle, ah, j'veux refaire briller ses yeux
En vérité, c'est pas juste pour moi mais
C'est aussi pour elle que j'veux plier ce jeu
Je lui dois, c'est mon bras droit, ma soldat, ma djé
Depuis l'début, c'est ma première alliée
Elle m'avait tué, je l'ai vue donner la vie,
C'est l'unique fois où elle a vu mes larmes
Elle dit "je t'aime" avec offense, elle m'fusille des yeux (ouais)
Et moi je n'ai jamais autant désiré l'feu (ouais, ouais)
Elle est discrète, elle vient pas dans les clips
Dès qu'il y a foule elle, elle part et s'isole
Elle est toujours avec moi quand je kick,
Cet album rappe et réclame que j'm'y colle
Si j'lui demande de s'faire belle,
Elle me jette son regard camisole (teh)
Je pense qu'un jour,
Elle va monter sur scène avec les sabres à Michonne
C'est mon amazone (eh)
J'l'ai dans la peau mais dis-moi au fond, qu'est-c'que j'y peux? (Eh)
Il vaudrait mieux que tu dises à toutes celles qui m'approchent (eh)
Mon cœur, c'est elle qui l'a pris et ma poitrine est vide (eh, eh, eh)
J'profite qu'elle soit pas dans la pièce pour pouvoir chanter
Elle aime pas quand je chantonne,
Va savoir ce qu'elle pourrait soudain me lancer à la tête
Si elle m'entendait,
Hier elle m'a dit "bébé, fais-moi plaisir, fais-les flamber"
Tant qu'elle n'est pas dans la pièce
J'me fais péter une p'tite vibe chantée
Mais va savoir ce qu'elle pourrait me lancer à la tête
Si maintenant, elle m'entendait
Elle a toujours eu ce côté sauvage,
Ouais, voire même un p'tit peu bre-som
Un côté tendre, un peu trop sage,
Un autre thug et gros kiffeur de sang
Comment vous dire,
Si elle m'entend c'est la guerre, c'est p't-être hyper dégradant
Mais c'est l'genre de fusion entre d'un côté Blanche-Neige
Et l'autre, Khaleesi, la Reine des dragons
C'est un cocktail étrange, ça, je le sais,
Qu'est-c'qu'elle est belle, elle a brisé ma peau
Même aisée, belle,
La face à la bête et la bête aura vite fait de quitter l'château
Sa tendresse s'écorce,
Elle est ma Chimée les crimes l'émeuvent (ouais, ouais)
Entre elle et l'ogre, j'sais pas qui est le pire des deux
Elle me répète qu'elle aime ça quand j'allie la technique
Et le fond, qu'au final elle espère que j'découpe
Quitte à laisser au sol quelques dépouilles,
Elle m'dit qu'le rap a trop perdu ses couilles
Je lui murmure des mots doux pour lui
Prouver qu'j'suis fou-ou-ou d'elle (eh)
Elle sait l'imiter,
Elle voudrait qu'on fasse ça sur le Wu-u-u-Tang (teh)
C'est mon amazone (hum)
J'l'ai dans la peau mais dis-moi au
Fond, qu'est-c'que j'y peux? (Yeah)
Il vaudrait mieux que tu dises à toutes celles qui m'approchent
Mon cœur, c'est elle qui l'a pris et
Ma poitrine est vide (ouais, yeah, yeah)
J'profite qu'elle soit pas dans la pièce pour pouvoir chanter
Elle aime pas quand je chantonne,
Va savoir ce qu'elle pourrait soudain me lancer à la tête
Si elle m'entendait,
Hier elle m'a dit "bébé, fais-moi plaisir, fais-les flamber"
Tant qu'elle n'est pas dans la pièce
J'me fais péter une p'tite vibe chantée
Mais va savoir ce qu'elle pourrait me lancer à la tête
Si maintenant, elle m'entendait

Я рад, что ее нет в комнате, чтобы она могла петь.
Она не любит, когда я пою.,
Будет знать, что она может вдруг бросить мне в голову
Если бы она услышала меня,
Вчера она сказала мне: "детка, сделай меня счастливой, заставь их вспыхнуть"
Пока ее нет в комнате.
Я получаю пердеть пение Вибе
Но узнай, что она может мне взбрести в голову.
Если бы сейчас она услышала меня
Ах, но это правда, что она не любит, когда
Я пою, нах, она не любит " парусник"
Если бы она была на съемках в то же время
Время, когда я бы утонул
К каждому новому названию или произведению
Новый, Ах, я хочу, чтобы снова блеск ее глаза
По правде говоря, это не только для меня, но
Это также для нее, что я хочу сложить эту игру
Я должен ему, это моя правая рука, мой солдат, мой Дже
С самого начала она была моей первой союзницей.
Она убила меня, я видел, как она отдала жизнь,
Это единственный раз, когда она видела мои слезы
Она говорит" Я люблю тебя " с обидой, она стреляет в меня глазами (да)
И я никогда так не желал огня (да, да)
Она сдержанная, она не приходит в клипы
Как только есть толпа, она уходит и изолируется
Она всегда со мной, когда я удар,
Этот альбом поражает и требует, чтобы я придерживался его
Если я попрошу ее сделать себя красивой,
Она бросает на меня свой камзол (teh)
Я думаю, что когда-нибудь,
Она выйдет на сцену с саблями в Мишонне
Это моя Амазонка (Эх)
У меня все в порядке, но скажи мне в глубине души, что я могу сделать? (Эй)
Лучше бы ты сказал всем, кто приближается ко мне (Эх)
Мое сердце, это она взяла его, и моя грудь пуста (эх, эх, эх)
Я рад, что ее нет в комнате, чтобы она могла петь.
Она не любит, когда я пою.,
Будет знать, что она может вдруг бросить мне в голову
Если бы она услышала меня,
Вчера она сказала мне: "детка, сделай меня счастливой, заставь их вспыхнуть"
Пока ее нет в комнате.
Я получаю пердеть пение Вибе
Но узнай, что она может мне взбрести в голову.
Если бы сейчас она услышала меня
У нее всегда была эта дикая сторона,
Да, даже немного Бре-сом
Нежная сторона, немного слишком мудрая,
Еще один бандит и большой кровопийца
Как вам сказать,
Если она слышит меня, это война, это ужасно унизительно.
Но это своего рода слияние между белоснежной стороной
А другая-Кхалиси, королева драконов
Это странный коктейль, я знаю.,
Что она красивая, она сломала мою кожу
Даже богатая, красивая,
Лицо зверя, и зверь быстро покинет замок
Его нежность корила,
Она моя Химея преступления бунтуют ее (да, да)
Между ней и людоедом, я не знаю, кто хуже обоих
Она повторяет мне, что ей нравится, когда я сочетаю технику
И дно, которое, в конце концов, она надеется, что я вырезаю
Оставив на земле несколько останков,
Она говорит мне, что рэп слишком сильно потерял свои яйца
Я шепчу ему нежные слова для него
Доказать, что я сумасшедший-или-или от нее (Эх)
Она умеет подражать ему.,
Она хотела бы, чтобы мы сделали это на У-У-У-Тан (teh)
Это моя Амазонка (ГМ)
У меня все в порядке, но скажи мне
Фон, что я могу? (Да)
Лучше, если ты расскажешь всем, кто подходит ко мне.
Мое сердце, это она взяла его и
Моя грудь пуста (да, да, да)
Я рад, что ее нет в комнате, чтобы она могла петь.
Она не любит, когда я пою.,
Будет знать, что она может вдруг бросить мне в голову
Если бы она услышала меня,
Вчера она сказала мне: "детка, сделай меня счастливой, заставь их вспыхнуть"
Пока ее нет в комнате.
Я получаю пердеть пение Вибе
Но узнай, что она может мне взбрести в голову.
Если бы сейчас она услышала меня