Paroles et traduction Se.A - Attention

Attention

항상 좋을 수만은 없어
My condition 100%
Always ready
그게 나이기도 했지만
오늘만은 0% 할래
이게 나이기도 하니까
외로운 나도
즐거운 나도
어떤 사람이란 편견은 없어
모두가 다른 듯 비슷해
많은 걱정은 필요 없어
Do me be me 해
완벽하진 않아도
니가 가진 모습 그대로 해
I got it from my mama so
부러울 게 없는 나니까

You got my attention right now
길을 잃어버린 내게
My attention right now
그저 행동해 너답게
뭘 바라건 건 건
원하는 건 건 건
다 이뤄버려 가져버려 girl
So you gotta be you you you you you
Yeah yeah yeah
You you
I got you
Sometimes you don't know what to do yeah
Mmm
Sometimes you don't know what to do yeah
Mmm

우리 집 막내
때로 난 막 해
때론 막막해
아직 애야 애
하고 싶은 걸 해
원하는 건 다 해
사랑하길 좋아해
사랑받길 좋아해
다르단 걸 다른 말로 하면
특별하단 것
Don't listen to their bull shit
그래 그게 우리의 identity
존경받는 어른이 되어야지
어떤 사람이란 편견은 없어
모두가 다른 듯 비슷해
많은 걱정은 필요 없어
Do me be me해
넌 예쁘지 뭘 해도
니가 가진 모습 그대로 해
I got it from my mama so
부러울 게 없어 더이상

You got my attention right now
지금 바라는 게 뭐야
My attention right now
하고 싶은 말이 뭐야
뭘 바라건 건 건
원하는 건 건 건
다 이뤄버려 가져버려 girl
So you gotta be
You
Yeah yeah
You
Yeah yeah
You
Yeah yeah
You
Yeah yeah

Внимание

Не всегда можно быть на высоте
Мое состояние 100%
Всегда готова
Такой я и была
Но сегодня хочу быть на 0%
Ведь и это тоже я
Одинокая я
Веселая я
Нет никаких рамок, какой я должна быть
Все мы разные, но похожи
Не стоит слишком беспокоиться
Do me be me делай
Пусть не идеально
Будь собой, какой ты есть
Я унаследовала это от мамы, так что
Мне нечему завидовать

Ты завладел моим вниманием прямо сейчас
Мне, потерявшей дорогу
Мое внимание прямо сейчас
Просто действуй, будь собой
Чего бы ты ни хотел
Чего бы ты ни желал
Добейся всего, получи это, парень
So you gotta be you you you you you
Yeah yeah yeah
You you
I got you
Иногда ты не знаешь, что делать, да
Mmm
Иногда ты не знаешь, что делать, да
Mmm

Младшая в нашей семье
Иногда я несу чушь
Иногда мне не по себе
Я же еще ребенок
Делай, что хочешь
Получай все, что желаешь
Я люблю любить
Я люблю, когда меня любят
Другими словами, быть другой - значит
Быть особенной
Don't listen to their bull shit
Да, это наша identity
Я должна стать уважаемым взрослым
Нет никаких рамок, какой я должна быть
Все мы разные, но похожи
Не стоит слишком беспокоиться
Do me be me делай
Ты прекрасен, что бы ты ни делал
Будь собой, какой ты есть
Я унаследовала это от мамы, так что
Мне нечему завидовать

Ты завладел моим вниманием прямо сейчас
Чего ты хочешь сейчас?
Мое внимание прямо сейчас
Что ты хочешь сказать?
Чего бы ты ни хотел
Чего бы ты ни желал
Добейся всего, получи это, парень
So you gotta be
You
Yeah yeah
You
Yeah yeah
You
Yeah yeah
You
Yeah yeah