Paroles et traduction Se.A - Trouble

Trouble

Ok 영화는 끝났어
엔딩 크레딧은 없어
여긴 마지막 장면의
마지막 시나리오
처음부터 우린
많이 닮았고
눈이 부셨고
날 바라보는
너의 눈빛은
빛을 잃어가
Our love's in trouble
함께 있을 때
입 맞출 때
내가 알던 니가 없어
나를 보는
너의 눈 속에
더는 웃는 내가 없어
I'm lovin' you
말을 해봐도
I feel it too
멀어져가
뜨겁지도 않은
차갑지도 않은 우리
Our love's in trouble
Baby 사랑은 끝났어
되돌려보려 해도
It's too late
잠시 아파지더라도
내려놔야 하는걸
You know
처음부터 우린
많이 닮았고
눈이 부셨고
내겐 여전히 아름다운 걸
Still on my heart
함께 있을 때
입 맞출 때
내가 알던 니가 없어
나를 보는
너의 눈 속에
더는 웃는 내가 없어
I'm lovin' you
말을 해봐도
I feel it too
멀어져가
뜨겁지도 않은
차갑지도 않은 우리
Our love's in trouble
함께 있을 때
입 맞출 때
내가 알던 니가 없어
나를 보는
너의 눈 속엔
더는 웃는 내가 없어
I'm lovin' you
I feel it too
멀어져가
차갑지도 않은 우리
Our love's in trouble

End.

Trouble

Ok, the movie is over
There are no closing credits
Here is the last scene of the
Final Scenario
From the beginning, we
Looked very much alike
You were dazzling
As you looked at me
The light in your eyes
Is fading away
Our love is in trouble
When we are together
When we kiss
I can't find a familiar you
In your eyes
As you look at me
The smiling me is gone
I'm loving you
Though I say it
I feel it too
Moving away
Not too warm
Not too cold, we
Our love is in trouble
Baby, our love is over
However hard we try to turn back
It's too late
It would hurt for a while
But I need to let go
You know
From the beginning, we
Looked very much alike
You were dazzling
To me, you're still beautiful
Still on my heart
When we are together
When we kiss
I can't find a familiar you
In your eyes
As you look at me
The smiling me is gone
I'm loving you
Though I say it
I feel it too
Moving away
Not too warm
Not too cold, we
Our love is in trouble
When we are together
When we kiss
I can't find a familiar you
In your eyes
As you look at me
The smiling me is gone
I'm loving you
I feel it too
Moving away
Not too cold, we
Our love is in trouble

End.