Paroles et traduction SE SO NEON - Cat (Digging Club Seoul Version)

Cat (Digging Club Seoul Version)

그대는 정말 아름다운 고양이
(야옹)

그대는 정말 아름다운 고양이
빛나는 두눈이며
새하얗게 세운 수염도
(야옹)

그대는 정말 보드라운 고양이
창틀위를 오르내릴때도
아무런 소릴 내지않고

때때로 허공을 휘젓는
귀여운 발톱은
누구에게도
누구에게도
부끄럽진 않을테지

캄캄한 밤중에도
넘어지지 않는
보드라운 발
아픔없는 꼬리
너무너무 좋을테지

캄캄한 밤중에도
넘어지지 않는
보드라운 발
슬픔 없는 두 눈
너무너무 좋을테지

Cat (Digging Club Seoul Version)

You are such a beautiful cat
(Meow)

You are such a beautiful cat
With your adorable eyes
And your whiskers so white
(Meow)

You are such a quiet cat
You climb the window sill
Without making a sound

Sometimes you swing your cute
Little paws at nothing
And I know
You're not ashamed
Not ashamed at all

Even in the darkest night
You won't stumble
With your gentle paws
And your tail that never hurts
It's so wonderful

Even in the darkest night
You won't stumble
With your gentle paws
And your eyes that never cry
It's so wonderful