Paroles et traduction SE SO NEON - 나는 새롭게 떠오른 외로움을 봐요 I'm Watching a Loneliness Just Arisen

나는 새롭게 떠오른 외로움을 봐요 I'm Watching a Loneliness Just Arisen

눈을 뜬 오늘도 눈감을 일 없네
이 밤에 공기는 새로울 일 없네
아무도 눈뜨지 못하는 하늘에
여전히 하나는 저기 영롱하게

나는 새롭게 떠오른 외로움을 봐요
아침이 오면은 사라질걸 알면서
아지랑이 피어오던 그 어느 밤에 앉아
다시 돌아갈 수 없는 그 꿈을 그려요

모르는 척 눈감을 수 없었던 건
나를 마주쳤기 때문이야
모르는 척 눈감을 수 없었던 건
너를 마주쳤기 때문이야

나는 새롭게 떠오른 외로움을 봐요
아침이 오면은 사라질걸 알면서
아지랑이 피어오던 그 어느 밤에 앉아
다시 돌아갈 수 없는 그 꿈을 그려요

I'm Watching a Loneliness Just Arisen

With my eyes open today, there's nothing to close them again
In this night, the air is nothing new
In the sky where no one can see the light
Still one is shining beautifully up there

I hope that the new loneliness I see will disappear
When morning comes
Sitting on a night when azaleas bloomed
I draw a dream that I can't go back to

I couldn't pretend I was ignorant
Because I faced myself
I couldn't pretend I was ignorant
Because I faced you

I hope that the new loneliness I see will disappear
When morning comes
Sitting on a night when azaleas bloomed
I draw a dream that I can't go back to