Go Back 집에 - SE SO NEON traduction en allemand

Go Back 집에

어느새 길들여진 내 하루에
저릿한 두 다리
바람을 가르는 내 더러운 발
뚜렷한 도시의 빛

알수록 더 모르겠는 건
나는 어디에서 왔을까
갈수록 더 아득해진 건
자 돌아갈 곳은 어디

If i go back, Where should i go back, go back, go back?
If i go back, Where should i go back, go back, go back?
I don′t know, i don't know, i can′t go home

어느새 비틀어진 내 하루에
흐릿해진 내 몸
하늘에 별은 다 어디로 숨어
뚜렷한 도시의

If i go back, Where should i go back, go back, go back?
If i go back, Where should i go back, go back, go back?
If i go back, where should i go back, go back, go back?
If i go back, where should i go back, go back, go back?

I don't know, i don't know, i can′t go home
I don′t know, i don't Know, i can′t go home
I don't know, i don′t know, i can't go home

Zurück nach Hause

In meinem Alltag, der unmerklich gezähmt wurde,
Meine kribbelnden Beine,
Meine schmutzigen Füße, die den Wind schneiden,
Das klare Licht der Stadt.

Je mehr ich weiß, desto rätselhafter wird es:
Woher bin ich gekommen?
Je weiter ich gehe, desto ferner rückt es:
Nun, wohin soll ich zurückkehren?

Wenn ich zurückgehe, Wohin soll ich zurückgehen, zurück, zurück?
Wenn ich zurückgehe, Wohin soll ich zurückgehen, zurück, zurück?
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich kann nicht nach Hause gehen.

In meinem Alltag, der unmerklich verdreht wurde,
Mein verschwommener Körper.
Wohin haben sich all die Sterne am Himmel versteckt?
Die Klarheit der Stadt.

Wenn ich zurückgehe, Wohin soll ich zurückgehen, zurück, zurück?
Wenn ich zurückgehe, Wohin soll ich zurückgehen, zurück, zurück?
Wenn ich zurückgehe, wohin soll ich zurückgehen, zurück, zurück?
Wenn ich zurückgehe, wohin soll ich zurückgehen, zurück, zurück?

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich kann nicht nach Hause gehen.
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich kann nicht nach Hause gehen.
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich kann nicht nach Hause gehen.