Paroles et traduction SE7EN - That Guy (그런 사람)

That Guy (그런 사람)

멋진 차로 매일 데리러 갈게
깔끔한 차림새로 날 단장하고서
니가 타고 내릴 때 문을 열어줄게
초라한 곳엔 절대 데려가지 않고
좋은 곳에서 맛있는 식사만 하고
늘 재밌는 얘기로 널 즐겁게 하고
웃게 해줄게
술은 멀리하고 매일 운동하
멋진 내 몸은 너만 볼 수 있고
늘 친구들의 부러움을 사게 해줄게
니가 바래왔던 원하고 있던
상상만 하던 그런 사람 나 인걸
이런 사람 없을걸 오직 나 뿐인걸
내가 그려왔던 만나고 싶던
꿈만 꿔오던 그런 사람 너 인걸
그런 사람 없을걸 알아 너 뿐인걸
남자들이 많은 술자린 안돼
밤 늦게 혼자 걸을 때면 전화해
늘 어딜가든 내게 말해줘야 돼
노출이 많은 야한 옷 입지 말고
놀기 좋아하는 친구는 멀리하고
처음 보는 남자들이 번호를 물어봐도
웃어넘기고
내게 늘 상냥하게 말하고
싸워도 말 함부로 하지 말고
그 모습 그대로 너 변하면 안돼
니가 바래왔던 원하고 있던 (늘 원해오던)
상상만 하던 그런 사람 나 인걸
이런 사람 없을걸 오직 나 뿐인걸
(오직 나 뿐인걸 baby girl)
내가 그려왔던 만나고 싶던
꿈만 꿔오던 그런 사람 너 인걸
그런 사람 없을걸 알아 너 뿐인걸
(알고 있는걸 너 뿐이란걸)
혹시 나보다 잘해주고
훨씬 다정하고
더 아껴주는 멋진 사람 있다면
그런 사람 있다면 언제든 나를 떠나도 돼
아마도 없겠지만
늘 멋진 모습만 보여줄게
늘 곁에서 내가 지켜줄게
그저 내 곁에 머물러 사랑해주면 돼
오로지 넌 나에게만
니가 바래왔던 원하고 있던
상상만 하던 그런 사람 나 인걸 (그게 나 인걸)
이런 사람 없을걸 (이젠 없을걸)
오직 나 뿐인걸
(다신 없을걸 아마)
내가 그려왔던(fallin in love)
만나고 싶던 (I′m fallin in love)
꿈만 꿔오던 (only one love)
그런 사람 너 인걸
그런 사람 없을걸 알아 너 뿐인걸

That Guy

I'll pick you up in a fancy car every day
Dress myself sharply and adorn myself
I'll open the door when you get in and out
I'll never take you to a shabby place
We'll only eat delicious food in nice places
I'll always make you laugh with funny stories
Make you smile
I'll stay away from alcohol and exercise every day
My beautiful body is only for you to see
I'll always make your friends jealous
I'm the guy you've always wanted
The guy you've been dreaming of
There's no one like me
I'm the one you've been looking for
The one you've been dreaming of
There's no one like me
No more drinking with the guys
Call me when you're walking alone late at night
Tell me wherever you go
Don't wear revealing clothes
Stay away from friends who like to party
If a stranger asks for your number
Laugh it off
Always speak kindly to me
Don't say anything hurtful even when we fight
You can't change who you are
I'm the guy you've always wanted
The guy you've been dreaming of
There's no one like me
(Only me baby girl)
I'm the one you've been looking for
The one you've been dreaming of
There's no one like me
(I know there's no one but me)
If there's someone who treats you better than me
Someone who's much more affectionate
And takes better care of you
If there's someone like that
You can leave me anytime
But I don't think there is
I'll always show you my best side
I'll always be by your side
Just stay by my side and love me
Only for me
I'm the guy you've always wanted
The one you've been dreaming of
There's no one like me
(There never will be)
I'm the one you've been dreaming of
The one you've been dreaming of
The one and only
The one you've been dreaming of
There's no one like me