Paroles et traduction SE7EN - That Guy (그런 사람)

That Guy (그런 사람)

멋진 차로 매일 데리러 갈게
깔끔한 차림새로 날 단장하고서
니가 타고 내릴 때 문을 열어줄게
초라한 곳엔 절대 데려가지 않고
좋은 곳에서 맛있는 식사만 하고
늘 재밌는 얘기로 널 즐겁게 하고
웃게 해줄게
술은 멀리하고 매일 운동하
멋진 내 몸은 너만 볼 수 있고
늘 친구들의 부러움을 사게 해줄게
니가 바래왔던 원하고 있던
상상만 하던 그런 사람 나 인걸
이런 사람 없을걸 오직 나 뿐인걸
내가 그려왔던 만나고 싶던
꿈만 꿔오던 그런 사람 너 인걸
그런 사람 없을걸 알아 너 뿐인걸
남자들이 많은 술자린 안돼
밤 늦게 혼자 걸을 때면 전화해
늘 어딜가든 내게 말해줘야 돼
노출이 많은 야한 옷 입지 말고
놀기 좋아하는 친구는 멀리하고
처음 보는 남자들이 번호를 물어봐도
웃어넘기고
내게 늘 상냥하게 말하고
싸워도 말 함부로 하지 말고
그 모습 그대로 너 변하면 안돼
니가 바래왔던 원하고 있던 (늘 원해오던)
상상만 하던 그런 사람 나 인걸
이런 사람 없을걸 오직 나 뿐인걸
(오직 나 뿐인걸 baby girl)
내가 그려왔던 만나고 싶던
꿈만 꿔오던 그런 사람 너 인걸
그런 사람 없을걸 알아 너 뿐인걸
(알고 있는걸 너 뿐이란걸)
혹시 나보다 잘해주고
훨씬 다정하고
더 아껴주는 멋진 사람 있다면
그런 사람 있다면 언제든 나를 떠나도 돼
아마도 없겠지만
늘 멋진 모습만 보여줄게
늘 곁에서 내가 지켜줄게
그저 내 곁에 머물러 사랑해주면 돼
오로지 넌 나에게만
니가 바래왔던 원하고 있던
상상만 하던 그런 사람 나 인걸 (그게 나 인걸)
이런 사람 없을걸 (이젠 없을걸)
오직 나 뿐인걸
(다신 없을걸 아마)
내가 그려왔던(fallin in love)
만나고 싶던 (I′m fallin in love)
꿈만 꿔오던 (only one love)
그런 사람 너 인걸
그런 사람 없을걸 알아 너 뿐인걸

Тот самый (그런 사람)

На шикарной машине каждый день буду за тобой приезжать,
Нарядно оденусь, приведу себя в порядок,
Дверь тебе открою, когда будешь садиться и выходить.
В захудалые места тебя не поведу,
Только в лучшие, и будем есть вкуснейшие блюда.
Всегда интересными историями тебя развлекать буду,
Смешить тебя буду.
С алкоголем завяжу и буду каждый день тренироваться,
Моё прекрасное тело только ты сможешь видеть,
Всегда будешь вызывать зависть у подруг.
О таком, как я, ты мечтала,
Кого ты хотела, о ком только воображала, это я.
Такого, как я, больше нет, только я один.
О такой, как ты, я мечтал,
С кем хотел встретиться, о ком только грезил, это ты.
Такой, как ты, больше нет, я знаю, только ты одна.
На вечеринки, где много мужчин, тебе нельзя,
Поздно вечером, когда будешь одна идти, звони мне.
Всегда, куда бы ты ни шла, должна мне говорить.
Откровенную, вызывающую одежду не носи,
С подругами, которые любят гулять, прекрати общаться,
Если незнакомые мужчины будут просить твой номер,
Просто улыбнись и откажи.
Со мной всегда будь ласкова,
Даже если поссоримся, грубо не разговаривай,
Оставайся такой, какой ты есть, не меняйся.
О таком, как я, ты мечтала (Всегда мечтала),
Кого ты хотела, о ком только воображала, это я.
Такого, как я, больше нет, только я один.
(Только я один, малышка)
О такой, как ты, я мечтал,
С кем хотел встретиться, о ком только грезил, это ты.
Такой, как ты, больше нет, я знаю, только ты одна.
(Я знаю, что только ты одна)
Если вдруг найдется кто-то лучше меня,
Намного нежнее,
Кто будет тебя беречь больше, чем я,
Если такой человек появится, ты можешь меня оставить.
Вряд ли такой найдется,
Я всегда буду показывать тебе свою лучшую сторону,
Всегда буду рядом, оберегать тебя,
Просто оставайся рядом со мной и люби меня.
Ты принадлежишь только мне.
О таком, как я, ты мечтала,
Кого ты хотела, о ком только воображала, это я (Это я).
Такого, как я, больше нет (Больше нет),
Только я один.
(Больше такого не будет, наверное)
О такой, как ты, я мечтал (Влюбляюсь),
С кем хотел встретиться (Я влюбляюсь),
О ком только грезил (Единственная любовь),
Это ты.
Такой, как ты, больше нет, я знаю, только ты одна.