Paroles et traduction Sea Girls - Does Only God Know That We're Lonely?

Does Only God Know That We're Lonely?

Stop
I am everything you think that I'm not
Between loving you and giving you up
Tried to put it in a song but it sucked
Here we go sliding backwards to letting her go
Eating Sherbet as we walk to the show
Singing screaming ripped shirts on new clothes
Do you know

Sometimes we're just
We're just holding on to deep space and bad dreams and miracles
When we smile its like its like there's nothing wrong
Does only God know that we're lonely?

Stop
I wish somebody could stop all the clocks
Tell me why I'm here how long have I got
Is it cool to be something I'm not?

Well I guess that I'll become what i'm gonna become
And I can't move faster than the pace that I run
And everything that shines is gonna get dull

It's just a feeling

Sometimes we're just
We're just holding on to deep space and bad dreams and miracles
When we smile its like its like there's nothing wrong
Does only God know that we're lonely?

When you dream do you dream the same place as me
Lets meet up in each others sleep
Just you and just me just me

Sometimes we're just
We're just holding on to deep space and bad dreams and miracles
When we smile its like its like there's nothing wrong
Does only God know that we're lonely?

Sometimes we're just
We're just holding on to deep space and bad dreams and miracles
When we smile its like its like there's nothing wrong
Does only God know that we're lonely?

Знает ли только Бог, что мы одиноки?

Стой.
Я — всё то, чем ты меня не считаешь.
Между любовью к тебе и отказом от тебя.
Пытался вложить это в песню, но вышло ужасно.
Вот мы снова скатываемся назад, отпуская её.
Едим щербет, идя на концерт.
Поём, кричим, рвём рубашки на новой одежде.
Знаешь ли ты...

Иногда мы просто...
Мы просто цепляемся за космос, плохие сны и чудеса.
Когда мы улыбаемся, словно ничего не случилось.
Знает ли только Бог, что мы одиноки?

Стой.
Хотел бы я, чтобы кто-нибудь остановил все часы.
Скажи мне, зачем я здесь, сколько мне осталось?
Круто ли быть тем, кем я не являюсь?

Ну, думаю, я стану тем, кем мне суждено стать.
И я не могу двигаться быстрее, чем бегу.
И всё, что сияет, потускнеет.

Это просто чувство.

Иногда мы просто...
Мы просто цепляемся за космос, плохие сны и чудеса.
Когда мы улыбаемся, словно ничего не случилось.
Знает ли только Бог, что мы одиноки?

Когда ты спишь, снится ли тебе то же место, что и мне?
Давай встретимся во сне друг друга.
Только ты и я, только я.

Иногда мы просто...
Мы просто цепляемся за космос, плохие сны и чудеса.
Когда мы улыбаемся, словно ничего не случилось.
Знает ли только Бог, что мы одиноки?

Иногда мы просто...
Мы просто цепляемся за космос, плохие сны и чудеса.
Когда мы улыбаемся, словно ничего не случилось.
Знает ли только Бог, что мы одиноки?