Lonely - Sea Girls traduction en allemand

Lonely

I wanted to feel, I wanted to feel this love was true
I wanted to feel, I wanted to feel I had a future with you
I wanted to know, I wanted to know how you say good night
I needed to go, I needed to go, but I left on a light

I started a band, and it stopped me hanging out with you
I had a plan, but now you've got a boyfriend, don't you?
I needed to go, I needed to go, but I left on a light
I wish you could be here 'cause

I get a little bit lonely
I get a little bit lonely
I get a little bit lonely
When I'm not with you

We're playing Fat of the Land by the cash and carry, I nearly cried
On the back of my hand, I did a doodle you used to do when we were five
So much has changed, does a good thing only come once around?
I wish you could be here, it's okay Corral
You can't see me bleedin', but

I get a little bit lonely
I get a little bit lonely
I get a little bit lonely
When I'm not with you

I get a little bit lonely
I get a little bit lonely
I get a little bit lonely
When I'm not with you

Hey
Hey, are you there? You've been livin' in the back of my head
Are you there? I've been sat here playing a song
Thinkin' where the hell are you? And how the hell did I get here?

I get a little bit lonely (hey, are you there?)
I get a little bit lonely (you've been livin' in the back of my head, are you there?)
I get a little bit lonely (I've been sat here playing a song, thinkin' where)
When I'm not with you (the hell are you? And how the hell did I get here?)

Einsam

Ich wollte fühlen, ich wollte fühlen, dass diese Liebe wahr ist
Ich wollte fühlen, ich wollte fühlen, dass ich eine Zukunft mit dir habe
Ich wollte wissen, ich wollte wissen, wie du Gute Nacht sagst
Ich musste gehen, ich musste gehen, aber ich ließ ein Licht an

Ich gründete eine Band, und das hinderte mich daran, Zeit mit dir zu verbringen
Ich hatte einen Plan, aber jetzt hast du einen Freund, nicht wahr?
Ich musste gehen, ich musste gehen, aber ich ließ ein Licht an
Ich wünschte, du könntest hier sein, denn

Ich werde ein bisschen einsam
Ich werde ein bisschen einsam
Ich werde ein bisschen einsam
Wenn ich nicht bei dir bin

Wir spielen "Fat of the Land" beim Cash and Carry, ich hätte fast geweint
Auf meinem Handrücken kritzelte ich etwas, das du immer getan hast, als wir fünf waren
So viel hat sich verändert, kommt etwas Gutes nur einmal vorbei?
Ich wünschte, du könntest hier sein, es ist wie im Wilden Westen
Du kannst nicht sehen, dass ich blute, aber

Ich werde ein bisschen einsam
Ich werde ein bisschen einsam
Ich werde ein bisschen einsam
Wenn ich nicht bei dir bin

Ich werde ein bisschen einsam
Ich werde ein bisschen einsam
Ich werde ein bisschen einsam
Wenn ich nicht bei dir bin

Hey
Hey, bist du da? Du lebst in meinem Hinterkopf
Bist du da? Ich saß hier und spielte ein Lied
Ich frage mich, wo zum Teufel du bist? Und wie zum Teufel bin ich hierher gekommen?

Ich werde ein bisschen einsam (Hey, bist du da?)
Ich werde ein bisschen einsam (Du lebst in meinem Hinterkopf, bist du da?)
Ich werde ein bisschen einsam (Ich saß hier und spielte ein Lied und fragte mich, wo)
Wenn ich nicht bei dir bin (zum Teufel du bist? Und wie zum Teufel bin ich hierher gekommen?)