Paroles et traduction Sea Girls - Lonely

Lonely

I wanted to feel
I wanted to feel this love was true
I wanted to feel
I wanted to feel I had a future with you
I wanted to know
I wanted to know how you say good night
I needed to go
I needed to go, but I left on a light

I started a band
And it stopped me hanging out with you
I had a plan
But now you've got a boyfriend, don't you?
I needed to go
I needed to go, but I left on a light
I wish you could be here 'cause

I get a little bit lonely
I get a little bit lonely
I get a little bit lonely
When I'm not with you

We're playing Fat of the Land
By the cash and carry, I nearly cried
On the back of my hand
I did a doodle you used to do when we were five
So much has changed
Does a good thing only come once around?
I wish you could be here
It's O.K. Corral
You can't see me bleedin', but

I get a little bit lonely
I get a little bit lonely
I get a little bit lonely
When I'm not with you

I get a little bit lonely
I get a little bit lonely
I get a little bit lonely
When I'm not with you

Hey
Hey, are you there?
You've been livin' in the back of my head
Are you there?
I've been sat here playing a song
Thinkin' where the hell are you
And how the hell did I get here

I get a little bit lonely (hey, are you there?)
I get a little bit lonely (you've been livin' in the back of my head)
(Are you there?)
I get a little bit lonely (I've been sat here playing a song)
(Thinkin' where the hell are you)
When I'm not with you (and how the hell did I get here)

Одиночество

Я так хотел почувствовать,
Что эта любовь настоящая.
Я так хотел почувствовать,
Что у нас с тобой есть будущее.
Я так хотел узнать,
Как ты говоришь «спокойной ночи».
Мне нужно было уйти,
И я ушел, но оставил свет включенным.

Я собрал группу,
И это мешало мне видеться с тобой.
У меня был план,
Но теперь у тебя есть парень, да?
Мне нужно было уйти,
И я ушел, но оставил свет включенным.
Жаль, что тебя здесь нет, потому что

Мне немного одиноко,
Мне немного одиноко,
Мне немного одиноко,
Когда тебя нет рядом.

Мы играем Fat of the Land
Возле оптового магазина, я чуть не расплакался.
На тыльной стороне ладони
Я нарисовал каракулю, которую ты рисовала, когда нам было по пять.
Так много всего изменилось.
Неужели хорошее случается лишь однажды?
Жаль, что тебя здесь нет.
Это как в O.K. Corral.
Ты не видишь, как я истекаю кровью, но

Мне немного одиноко,
Мне немного одиноко,
Мне немного одиноко,
Когда тебя нет рядом.

Мне немного одиноко,
Мне немного одиноко,
Мне немного одиноко,
Когда тебя нет рядом.

Эй,
Эй, ты здесь?
Ты постоянно живешь в моей голове.
Ты здесь?
Я сижу здесь, играю песню
И думаю, где же ты,
И как, черт возьми, я здесь оказался.

Мне немного одиноко (эй, ты здесь?),
Мне немного одиноко (ты постоянно живешь в моей голове).
(Ты здесь?)
Мне немного одиноко (я сижу здесь, играю песню).
(И думаю, где же ты).
Когда тебя нет рядом (и как, черт возьми, я здесь оказался).