Sleeping With You - Sea Girls traduction en allemand

Sleeping With You

Save yourself
Talk to some other guy
'Cause someone else
Is still turning thoughts of mine
There's films we won't watch
And places we can't hang out

I'm scared she'll call me up when you're in the room
And make me say things I don't wanna say

Though I'm sleeping with you
I, I never forget her, I never forget her
All your drugs are in my room
But I never forget her, I never forget her
I never forget hеr, I never forget hеr

It's me, it's not you
But it's also what she can do
I can be in the moment, girl
But I'm gonna have to lie to you

Oh, maybe I should be leaving town
Before our friends start spreading shit around

Oh, though I'm sleeping with you
I, I never forget her, I never forget her
All your drugs are in my room
But I never forget her, I never forget her
I never forget her

If I keep my head down
And just keep up this act
The way I want it so bad
Won't show through the cracks
If I keep my head down
And just keep up this act
Oh, the way I want it so bad
Won't show through the cracks

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

And though I'm singing to you
I, I never forget her, I never forget her
I've got something really good with you
But I never forget her, I never forget her
I never forget her, I never forget her
I never forget her, I never forget her

But I swear, I really, really wanted to
Just a little bit less than I want you
Yeah, I really, really wanted to
Just a little bit less than I want you
Yeah, really, really wanted to
I really, really wanted to
I swear, I really, really wanted to
Yeah, really, really wanted to
I never forget her

Schlafe mit dir

Rette dich
Rede mit einem anderen Typen
Weil jemand anderes
Immer noch meine Gedanken beherrscht
Es gibt Filme, die wir nicht sehen werden
Und Orte, an denen wir uns nicht aufhalten können

Ich habe Angst, dass sie mich anruft, wenn du im Zimmer bist
Und mich dazu bringt, Dinge zu sagen, die ich nicht sagen will

Obwohl ich mit dir schlafe
Ich, ich vergesse sie nie, ich vergesse sie nie
Alle deine Drogen sind in meinem Zimmer
Aber ich vergesse sie nie, ich vergesse sie nie
Ich vergesse sie nie, ich vergesse sie nie

Ich bin es, nicht du
Aber es liegt auch daran, was sie tun kann
Ich kann im Moment leben, Mädchen
Aber ich werde dich anlügen müssen

Oh, vielleicht sollte ich die Stadt verlassen
Bevor unsere Freunde anfangen, Scheiße zu verbreiten

Oh, obwohl ich mit dir schlafe
Ich, ich vergesse sie nie, ich vergesse sie nie
Alle deine Drogen sind in meinem Zimmer
Aber ich vergesse sie nie, ich vergesse sie nie
Ich vergesse sie nie

Wenn ich meinen Kopf unten halte
Und einfach diese Fassade aufrechterhalte
Wird das, was ich so sehr will
Nicht durch die Risse dringen
Wenn ich meinen Kopf unten halte
Und einfach diese Fassade aufrechterhalte
Oh, das, was ich so sehr will
Wird nicht durch die Risse dringen

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Und obwohl ich für dich singe
Ich, ich vergesse sie nie, ich vergesse sie nie
Ich habe etwas wirklich Gutes mit dir
Aber ich vergesse sie nie, ich vergesse sie nie
Ich vergesse sie nie, ich vergesse sie nie
Ich vergesse sie nie, ich vergesse sie nie

Aber ich schwöre, ich wollte es wirklich, wirklich
Nur ein bisschen weniger, als ich dich will
Ja, ich wollte es wirklich, wirklich
Nur ein bisschen weniger, als ich dich will
Ja, ich wollte es wirklich, wirklich
Ich wollte es wirklich, wirklich
Ich schwöre, ich wollte es wirklich, wirklich
Ja, ich wollte es wirklich, wirklich
Ich vergesse sie nie