Paroles et traduction Sea Girls - Sleeping With You

Sleeping With You

Save yourself
Talk to some other guy
'Cause someone else
Is still turning thought of mine

There's films we won't watch
And places we can't hang out
I'm scared she'll call me up when you're in the room
And make me say things I don't wanna say

Though I'm sleeping with you
I, I never forget her, I never forget her
All your drugs are in my room
But, I never forget her, I never forget her
I never forget her, I never forget her

It's me, it's not you
But it's also what she can do
I can be in the moment, girl
But I'm going to have to lie to you

Oh, maybe I should be leaving town
Before our friends start spreading shit around

Oh, though I'm sleeping with you
I, I never forget her, I never forget her
All your drugs are in my room
But, I never forget her, I never forget her
I never forget her, uh, uh

If I keep my head down
And just keep up this act
The way I want it so bad
Won't show through the cracks

If I keep my head down
And just keep up this act
Oh, the way I want it so bad
Won't show through the cracks
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

And though I'm singing to you
I, I never forget her, I never forget her
I've got something really good with you
But I never forget her, I never forget her
I never forget her, I never forget her
I never forget her, I never forget her

But, I swear, I, I really, really wanted to
Just a little bit less than I want you
Yeah, I really, really wanted to
Just a little bit less than I want you
Yeah, I really, really wanted to
I really, really wanted to
I swear, I really, really wanted to
Yeah, I really, really wanted to
I'll never forget her

Сплю с тобой

Береги себя,
Поговори с другим парнем,
Потому что кто-то другой
До сих пор не выходит у меня из головы.

Есть фильмы, которые мы не будем смотреть,
И места, где мы не можем появляться,
Я боюсь, она позвонит мне, когда ты будешь рядом,
И заставит меня сказать то, что я не хочу.

Хоть я и сплю с тобой,
Я, я не могу ее забыть, я не могу ее забыть.
Все твои таблетки у меня в комнате,
Но я не могу ее забыть, я не могу ее забыть.
Я не могу ее забыть, я не могу ее забыть.

Дело во мне, не в тебе,
Но и в том, что она может сделать.
Я могу быть здесь и сейчас, детка,
Но мне придется тебе врать.

О, может, мне стоит уехать из города,
Прежде чем наши друзья начнут распускать сплетни.

Хотя я и сплю с тобой,
Я, я не могу ее забыть, я не могу ее забыть.
Все твои таблетки у меня в комнате,
Но я не могу ее забыть, я не могу ее забыть.
Я не могу ее забыть, а, а.

Если я буду молчать
И продолжать притворяться,
То, чего я так сильно хочу,
Не вылезет наружу.

Если я буду молчать
И продолжать притворяться,
То, чего я так сильно хочу,
Не вылезет наружу.
О-о-о-о-о-о-о-о

И хотя я пою тебе,
Я, я не могу ее забыть, я не могу ее забыть.
У нас с тобой все так хорошо,
Но я не могу ее забыть, я не могу ее забыть.
Я не могу ее забыть, я не могу ее забыть.
Я не могу ее забыть, я не могу ее забыть.

Но, клянусь, я, я правда, правда хотел,
Чуть меньше, чем тебя.
Да, я правда, правда хотел,
Чуть меньше, чем тебя.
Да, я правда, правда хотел,
Я правда, правда хотел,
Клянусь, я правда, правда хотел,
Да, я правда, правда хотел.
Я никогда ее не забуду.