Paroles et traduction Sea Girls - Why Won't You Admit

Why Won't You Admit

Lately I, I've been hoping for a miracle
But you've been up, you've been rushing on the chemicals
You drop dead, crawled right out of the cemetery
To my bed, eat me up and devour me
You see left, I see right
You paint the world black, what about the light?
You see left, I see right
Spit it out, say it tonight
Why won't you admit you're in love now?
Yeah, why won't you just admit you're in love?
Yeah, why won't you admit you're in love now?
Yeah, why won't you just admit you're in love?
You call me up, drunk and under the city street
Saying things you don't tell your friends, I guess you're needing me
So I come 'round through the bedroom door, you pull me down
Grab my heart, where do I get, you don't make a sound
You see left, I see right
You paint the world black, what about the light?
You see left, I see right
Spit it out, say it tonight
Why won't you admit you're in love now?
Yeah, why won't you just admit you're in love?
Yeah, why won't you admit you're in love now?
Yeah, why won't you just admit you're in love?
And didn't I give, didn't I shine?
Didn't I measure up to be all of the things you had in mind?
And didn't I give, didn't I shine?
Didn't I measure up to be all of the things you had in mind?
So why won't you admit you're in love now?
So, why won't you just admit you're in love?
Why won't you admit you're in love now?
Yeah, why won't you just admit you're in love?
Yeah, why won't you admit you're in love now?
Yeah, why won't you just admit you're in love?
And didn't I give, didn't I shine?
Didn't I measure up to be all of the things you had in mind?
Didn't I give, didn't I shine?
Didn't I measure up to be all of the things you had in mind?
So, why won't you just admit you're in love?

Почему ты не признаешься?

В последнее время я надеялся на чудо,
Но ты была наверху, под действием химикатов.
Ты бездыханна, выползла прямо с кладбища
В мою постель, чтобы поглотить и сожрать меня.
Ты видишь лево, я вижу право.
Ты красишь мир в черный цвет, а как же свет?
Ты видишь лево, я вижу право.
Выплюнь это, скажи сегодня вечером.
Почему ты не признаешься, что влюблена?
Да, почему ты просто не признаешься, что влюблена?
Да, почему ты не признаешься, что влюблена?
Да, почему ты просто не признаешься, что влюблена?
Ты звонишь мне пьяная, с городской улицы,
Говоришь вещи, которые не рассказываешь друзьям, думаю, я тебе нужен.
И я прихожу, через дверь спальни, ты тянешь меня вниз,
Хватаешь мое сердце, куда мне деваться, ты молчишь.
Ты видишь лево, я вижу право.
Ты красишь мир в черный цвет, а как же свет?
Ты видишь лево, я вижу право.
Выплюнь это, скажи сегодня вечером.
Почему ты не признаешься, что влюблена?
Да, почему ты просто не признаешься, что влюблена?
Да, почему ты не признаешься, что влюблена?
Да, почему ты просто не признаешься, что влюблена?
Разве я не отдавался, разве я не сиял?
Разве я не соответствовал всем твоим представлениям?
Разве я не отдавался, разве я не сиял?
Разве я не соответствовал всем твоим представлениям?
Так почему ты не признаешься, что влюблена?
Так почему ты просто не признаешься, что влюблена?
Почему ты не признаешься, что влюблена?
Да, почему ты просто не признаешься, что влюблена?
Да, почему ты не признаешься, что влюблена?
Да, почему ты просто не признаешься, что влюблена?
Разве я не отдавался, разве я не сиял?
Разве я не соответствовал всем твоим представлениям?
Разве я не отдавался, разве я не сиял?
Разве я не соответствовал всем твоим представлениям?
Так почему ты просто не признаешься, что влюблена?