Paroles et traduction Sea Girls - Young Strangers

Young Strangers

Tide rises and the gloom draws in
40 more minutes on a parking meter
40 more years saying, "Pleased to meet you"
They're shit rich and we're so pure
We might seem different, but we're not that special
Give us something to believe in now

You only live once
And oh, we got time
You should see the car crash of my mind
Yeah, you want a chance
Well, so do I
We're two young strangers trying to survive

I'm a lot more like you than you like (than you like)
I'm a lot more like you than you like (than you like)
I'm a lot more like you
Two young strangers trying to survive
I'm a lot more like you than you like

Big old lights
Discount shops
Shaking your bones 'til you hear them clapping
Everybody knows England's collapsing
But I'm naive and he was too
Used to be different but now we're special
We've got something to believe in now

You only live once
And oh, we got time
You should see the car crash of my mind
Yeah, you want a chance
Well, so do I
We're two young strangers trying to survive

I'm a lot more like you than you like (than you like)
I'm a lot more like you than you like (than you like)
I'm a lot more like you
Two young strangers trying to survive
I'm a lot more like you than you like

When we get together, we could burn down the house
Oh, fuck it all, we're going mouth-to-mouth

You only live once
But we got time
You should see the car crash of my mind
Yeah, you want a chance (want a chance)
Well, so do I
We're two young strangers trying to survive

I'm a lot more like you than you like (than you like)
I'm a lot more like you than you like (than you like)
I'm a lot more like you
Two young strangers trying to survive
I'm a lot more like you than you like

Молодые незнакомцы

Прилив поднимается, и мрак сгущается
Еще 40 минут на парковочном счетчике
Еще 40 лет говорить: "Приятно познакомиться"
Они чертовски богаты, а мы так чисты
Мы можем казаться разными, но мы не такие уж особенные
Дай нам во что-нибудь поверить сейчас

Живешь только раз
И о, у нас есть время
Ты должен увидеть крушение моего разума
Да, ты хочешь шанс
Ну, я тоже
Мы два молодых незнакомца, пытающихся выжить

Я гораздо больше похожа на тебя, чем тебе нравится (чем тебе нравится)
Я гораздо больше похожа на тебя, чем тебе нравится (чем тебе нравится)
Я гораздо больше похожа на тебя
Два молодых незнакомца, пытающихся выжить
Я гораздо больше похожа на тебя, чем тебе нравится

Большие старые огни
Дисконтные магазины
Трясем костями, пока не услышим, как они хлопают
Все знают, что Англия рушится
Но я была наивна, и он тоже
Раньше мы были другими, но теперь мы особенные
У нас теперь есть, во что верить

Живешь только раз
И о, у нас есть время
Ты должен увидеть крушение моего разума
Да, ты хочешь шанс
Ну, я тоже
Мы два молодых незнакомца, пытающихся выжить

Я гораздо больше похожа на тебя, чем тебе нравится (чем тебе нравится)
Я гораздо больше похожа на тебя, чем тебе нравится (чем тебе нравится)
Я гораздо больше похожа на тебя
Два молодых незнакомца, пытающихся выжить
Я гораздо больше похожа на тебя, чем тебе нравится

Когда мы вместе, мы могли бы сжечь дом дотла
О, к черту все, мы целуемся взасос

Живешь только раз
Но у нас есть время
Ты должен увидеть крушение моего разума
Да, ты хочешь шанс (хочешь шанс)
Ну, я тоже
Мы два молодых незнакомца, пытающихся выжить

Я гораздо больше похожа на тебя, чем тебе нравится (чем тебе нравится)
Я гораздо больше похожа на тебя, чем тебе нравится (чем тебе нравится)
Я гораздо больше похожа на тебя
Два молодых незнакомца, пытающихся выжить
Я гораздо больше похожа на тебя, чем тебе нравится