Paroles et traduction Sea Wolf - Blue Stockings

Blue Stockings

Open the window up
The one besides the armoire
I need some cool autumn air
In this baroque hotel room
While you put on your stockings
On the rocker by the mirror
"Put on a record," You say
We're both relieved at the idea
We're both relieved at the idea
It crackles like a fire
The sounds caress our fears
And we've put off the silence
That hung so long in stale air
That used to be a mystery
A secret book to unlock
But we've stopped writing in it
Or thrown away the key
And as I watched yuo sitting there
In the chair that you're rocking
I can see that there's a tear
In your new blue stockings
As I watch you sitting there
In the chair that you're rocking
I can see that there's a tear
In your new blue stockings
Shapes dance on the wallpaper
Headlights through yellow leaves
Just like they did last June
The first night we hared a room
Back then they were alive
A lively jitterbug in bloom
But now they're dancing in slow waltz
And the'll be gone tomorrow afternoon
As I watch you sitting there
In the chair that you're rocking
I can see that there's a tear
In your new blue stockings
As I watch you sitting there
In the chair that you're rocking
I can see that there's a tear
In your new blue stockings

Голубые чулки

Открой окно,
То, что рядом с шкафом.
Мне нужен глоток прохладного осеннего воздуха
В этом барочном номере.
Пока ты надеваешь чулки,
Сидя на качалке у зеркала,
"Поставь пластинку", - говоришь ты.
Мы оба рады этой идее.
Мы оба рады этой идее.
Она потрескивает, как огонь,
Звуки ласкают наши страхи,
И мы отложили тишину,
Которая так долго висела в спертом воздухе.
Раньше это была загадка,
Тайная книга, которую нужно открыть.
Но мы перестали писать в ней
Или выбросили ключ.
И пока я смотрел, как ты сидишь там,
В кресле-качалке,
Я вижу, что есть дырка
На твоих новых голубых чулках.
Пока я смотрю, как ты сидишь там,
В кресле-качалке,
Я вижу, что есть дырка
На твоих новых голубых чулках.
Тени танцуют на обоях,
Фары сквозь желтые листья,
Точно так же, как в прошлом июне,
В первую ночь, когда мы делили комнату.
Тогда они были живыми,
Оживленный джиттербаг в цвету.
Но теперь они танцуют медленный вальс,
И завтра днем их уже не будет.
Пока я смотрю, как ты сидишь там,
В кресле-качалке,
Я вижу, что есть дырка
На твоих новых голубых чулках.
Пока я смотрю, как ты сидишь там,
В кресле-качалке,
Я вижу, что есть дырка
На твоих новых голубых чулках.