Paroles et traduction Sea Wolf - Kasper

Kasper

I think the sky is gonna clear
Because the hills turn green as summer nears
But a lightening storm, a lightening storm
Can even happen when the air is warm
And I can hear that nothing
Calling out to me
I can feel that nothing
Reaching out form me
It's all so new, it's all so new
But my boots seem to know what to do
I know it's strange, it's very strange
It feels like something's been pre-arranged
And yet I hear that nothing calling out to me
I can feel that nothing reaching out to me
Kaper, I love your mother
I can see her in your eyes
And I owe you what I owe
Or it'll burn up inside
Kasper, I'm a man now
Tough I sometimes feel like a kid
At least I don't feel like nothing
The way that I once did
Looking down the avenues
But every little bend is out of view
Hold my breath and count to ten
See if I can ever take another again
I can hear that nothing
Calling out to me
I can feel that nothing
Reaching out to me
Kasper, I'm a man now
Tough I sometimes feel like a kid
At least I don't feel like nothing
The way that I once did
Is that a light
Is that a light
Coming through
The gray and white?
Is that a light
Is that a light
Coming through
The gray and white?

Каспер

Мне кажется, небо прояснится,
Ведь холмы зеленеют с приближением лета.
Но гроза, гроза,
Может случиться даже в теплую погоду.
И я слышу, что ничто
Меня не зовет.
Я чувствую, что ничто
Ко мне не тянется.
Все так ново, все так ново,
Но мои ботинки, кажется, знают, что делать.
Я знаю, это странно, очень странно,
Такое чувство, что все было предопределено.
И все же я слышу, что ничто меня не зовет,
Я чувствую, что ничто ко мне не тянется.
Каспер, я люблю твою мать,
Я вижу ее в твоих глазах.
И я должен тебе то, что должен,
Иначе это сгорит во мне.
Каспер, я теперь мужчина,
Хотя иногда чувствую себя ребенком.
По крайней мере, я не чувствую себя никем,
Как когда-то.
Смотрю вниз по проспектам,
Но каждый поворот скрыт от глаз.
Задерживаю дыхание и считаю до десяти,
Посмотрим, смогу ли я когда-нибудь снова вздохнуть.
Я слышу, что ничто
Меня не зовет.
Я чувствую, что ничто
Ко мне не тянется.
Каспер, я теперь мужчина,
Хотя иногда чувствую себя ребенком.
По крайней мере, я не чувствую себя никем,
Как когда-то.
Это свет?
Это свет?
Пробивающийся
Сквозь серость и белизну?
Это свет?
Это свет?
Пробивающийся
Сквозь серость и белизну?