Paroles et traduction Sea Wolf - Leaves In The River

Leaves In The River

I met a girl on halloween
Well she was lost and i was drunk
And it was dark and cold out when we left
And as we walked the rain started
The leaves ive felt
With every step and all around around us
People slept alone with their dreams
The wind came down from out the planes
And blew the leaves out through the streets
I wondered how far leaves could realy fly
Would they rest in several yards
Or make it to the city
Or would they end up in the river just to float away
She pointed to a small brick house
And said it was where she grew up
The lights were out
She asked if we could stop for a while
Her hair was still just getting wet
Water running down her neck
Collecting in the hand printed cement beneath her feet
Apparently there had been a death
Someone close had nothing left
Because she hadn′t left him in the end
I saw her blush when I asked
If she always talked like that
She said it only happened when she drank
And later on I felt her hand slipping into my cold fist
She promised me a kiss as soon as we got home
Her costume had begun to tear
She ran ahead and turned to me
Her laughter echoed through the empty streets

Листья в реке

Я встретил девушку в Хэллоуин,
Ты была потеряна, а я был пьян.
Было темно и холодно, когда мы уходили,
И как только мы пошли, начался дождь.
Листья, которые я чувствовал
С каждым шагом, и вокруг, вокруг нас,
Люди спали одни со своими снами.
Ветер спустился с равнин
И гнал листья по улицам.
Я задумался, как далеко листья могут на самом деле лететь,
Осядут ли они в нескольких дворах
Или долетят до города,
Или окажутся в реке, чтобы просто уплыть.
Ты указала на небольшой кирпичный дом
И сказала, что выросла там.
Огни не горели.
Ты спросила, можем ли мы остановиться на chwilę.
Твои волосы только начали намокать,
Вода стекала по твоей шее,
Собираясь в отпечатанном вручную цементе под твоими ногами.
Оказалось, кто-то умер,
У кого-то близкого ничего не осталось,
Потому что ты не оставила его в конце.
Я увидел, как ты покраснела, когда спросил,
Всегда ли ты так говоришь.
Ты сказала, что это происходит только когда ты выпьешь.
А позже я почувствовал, как твоя рука скользнула в мой холодный кулак.
Ты обещала мне поцелуй, как только мы вернемся домой.
Твой костюм начал рваться.
Ты побежала вперед и обернулась ко мне,
Твой смех эхом разнесся по пустым улицам.