Paroles et traduction Seaforth - Magic

Magic

When your hair don't fall just how you want it
You say your lipstick shade don't suit your dress
And on the nights you don't feel like you're perfect
Baby, don't worry, mm, no, don't 'cause

Even when it's rainin', it's still Paris
Even if the lights are out, girl, it's still New York City
Even when you think it's gone or you think you don't
Girl, you always have it
Even on your worst day, baby
Even on your worst day, you're still magic, oh-oh
Yeah, you're still magic, oh-oh

I've seen you walk through that door ten thousand times now
In everything from that old sweatshirt to dressed in diamonds
And it don't matter how you painted your mascara
Or the pair of jeans you're wearin'
Baby, I don't really care about that
Girl, you still mess me up every single time, mm

Even when it's rainin', it's still Paris
Even if the lights are out, girl, it's still New York City
Even when you think it's gone or you think you don't
Girl, you always have it
Even on your worst day, baby
Even on your worst day, you're still magic, oh-oh, uh
Yeah, you're still magic, oh-oh (Yeah)

Even when it's rainin', it's still Paris
And even if the lights are out, girl, it's still New York City

Even when it's rainin', it's still Paris (Oh)
Even if the lights are out, girl, it's still New York City
Even when you think it's gone or you think you don't
Girl, you always have it
Even on your worst day, baby
Even on your worst day, you're still magic, oh woah, ah, yeah
Yeah, you're still magic, oh woah, ah, oh

Even when you think it's gone or you think you don't
Girl, you always have it
Even on your worst day, baby
Even on your worst day, you're still magic
Yeah, you're still magic, oh

Магия

Когда твои волосы лежат не так, как ты хочешь
Ты говоришь, что оттенок твоей помады не подходит к платью
И в те ночи, когда ты не чувствуешь себя идеальной
Детка, не волнуйся, ммм, нет, не надо, потому что

Даже когда идёт дождь, это всё ещё Париж
Даже если погаснут все огни, девочка, это всё ещё Нью-Йорк
Даже когда ты думаешь, что это прошло или что у тебя этого нет
Девочка, у тебя это всегда есть
Даже в твой худший день, малышка
Даже в твой худший день, ты всё ещё волшебство, о-о
Да, ты всё ещё волшебство, о-о

Я видел, как ты входишь в эту дверь уже десять тысяч раз
Во всём, от старой толстовки до платья с бриллиантами
И неважно, как ты накрасила ресницы тушью
Или какие джинсы ты носишь
Детка, мне всё равно на это
Девочка, ты всё ещё сводишь меня с ума каждый раз, ммм

Даже когда идёт дождь, это всё ещё Париж
Даже если погаснут все огни, девочка, это всё ещё Нью-Йорк
Даже когда ты думаешь, что это прошло или что у тебя этого нет
Девочка, у тебя это всегда есть
Даже в твой худший день, малышка
Даже в твой худший день, ты всё ещё волшебство, о-о, у
Да, ты всё ещё волшебство, о-о (Да)

Даже когда идёт дождь, это всё ещё Париж
И даже если погаснут все огни, девочка, это всё ещё Нью-Йорк

Даже когда идёт дождь, это всё ещё Париж (О)
Даже если погаснут все огни, девочка, это всё ещё Нью-Йорк
Даже когда ты думаешь, что это прошло или что у тебя этого нет
Девочка, у тебя это всегда есть
Даже в твой худший день, малышка
Даже в твой худший день, ты всё ещё волшебство, о уоу, а, да
Да, ты всё ещё волшебство, о уоу, а, о

Даже когда ты думаешь, что это прошло или что у тебя этого нет
Девочка, у тебя это всегда есть
Даже в твой худший день, малышка
Даже в твой худший день, ты всё ещё волшебство
Да, ты всё ещё волшебство, о