Paroles et traduction Seafret - Hollow

Hollow

This is our final moment
One chance to say it all
I knew this time was coming
Chose not to hear the call
I can't imagine a world now without you here

You are my one and only
I couldn't love you more
Wish we could keep on running
Go back to like before
When you took hold of my hand
I let go of the fear

Like trying to breathe for the first time without any air
Without you every step I climb just leads to nowhere
I close my eyes and wish we could disappear, just run
Anywhere from here, anywhere from here

I just fall in and I fall out
Must be something that can turn this around
You keep me falling and there's nowhere to go
'Cause a life without your love is hollow
Hollow

Just give me one more moment
I'll tell you everything
I'll lay my heart wide open
I swear I'll let you in
A million reasons you should stay
I'll make them clear

Like trying to breathe for the first time without any air
Without you every step I climb just leads to nowhere
I close my eyes and wish we could disappear, just go
Anywhere from here, anywhere from here

I just fall in and I fall out
Must be something that can turn this around
You keep me falling and there's nowhere to go
'Cause a life without your love is hollow
Hollow

Night after night, you know it keeps me awake
I can't believe we threw it all away
I'm scared to death there's someone else in my place
Wish I could find the words to make you stay

I know we, fall in and we fall out
But there's still time, we can turn it around
You keep me falling and there's nowhere to go
'Cause a life without your love is hollow
Hollow

Stay, stay til the morning
'Cause I couldn't want you
Anymore than I do

Пустота

Это наш последний миг,
Последний шанс все сказать.
Я знал, что это время придет,
Но решил не слушать зов.
Я не представляю мир без тебя.

Ты моя единственная,
Я не мог любить тебя сильнее.
Как бы я хотел, чтобы мы могли бежать вечно,
Вернуться к тому, что было раньше,
Когда ты взяла меня за руку,
И я перестал бояться.

Как дышать впервые, но без воздуха.
Без тебя каждый мой шаг ведет в никуда.
Я закрываю глаза и мечтаю, чтобы мы могли просто исчезнуть, убежать,
Куда угодно отсюда, куда угодно.

Я то взлетаю, то падаю,
Должно быть что-то, что может все изменить.
Ты заставляешь меня падать, и мне некуда идти,
Потому что жизнь без твоей любви - пустота.
Пустота.

Дай мне еще один момент,
Я расскажу тебе все.
Я открою тебе свое сердце,
Клянусь, я впущу тебя.
Есть миллион причин, почему ты должна остаться,
И я объясню их.

Как дышать впервые, но без воздуха.
Без тебя каждый мой шаг ведет в никуда.
Я закрываю глаза и мечтаю, чтобы мы могли просто исчезнуть, уйти,
Куда угодно отсюда, куда угодно.

Я то взлетаю, то падаю,
Должно быть что-то, что может все изменить.
Ты заставляешь меня падать, и мне некуда идти,
Потому что жизнь без твоей любви - пустота.
Пустота.

Ночь за ночью, ты же знаешь, это не дает мне спать.
Не могу поверить, что мы все разрушили.
Я до смерти боюсь, что на моем месте кто-то другой.
Если бы я только мог найти слова, чтобы ты осталась.

Я знаю, мы то взлетаем, то падаем,
Но еще есть время, мы можем все изменить.
Ты заставляешь меня падать, и мне некуда идти,
Потому что жизнь без твоей любви - пустота.
Пустота.

Останься, останься до утра,
Потому что я не могу хотеть тебя
Сильнее, чем сейчас.