Inferno - Seafret traduction en allemand

Inferno

(Hey!)
Ooh-ooh
(Hey!)
Ooh-ooh

Even if I wanted to, I couldn't stop
We got the fire burning way too hot
It feels so good with your hand in mine
Like summertime

Wish there was something that could switch our fate
I've tried it all, but there is no escape
But I'm still here surrounded by those flames
Like nothing's changed

Maybe I was born to lose you
They say that we're made by what we go through
But I don't wanna grow up too soon
And let all we know go up in smoke

Give me one good reason to let go
'Cause there's a voice inside my head
That follows me around like an echo
Tells me to fight until the end

We started a fire, lit all the sky up
It's gonna burn 'till there's nothing left
So give me one good reason to let go
And stop the voice inside my head
Inferno

I watched the fire burn out every page
I lose you a little more with every step I take
But I can't think of a better place
To lose my way, my way

Maybe I was born to lose you
They say that we're made by what we go through
And I don't wanna grow up too soon
And watch all we know go up in smoke

Give me one good reason to let go
'Cause there's a voice inside my head
That follows me around like an echo
Tells me to fight until the end

We started a fire, lit all the sky up
It's gonna burn 'till there's nothing left
So give me one good reason to let go
And stop the voice inside my head
Inferno

This could rise from the ashes
So I search for a sign of life
So blind to all of the damage
And can't keep away from the light

It's like an inferno
It's like an inferno

Give me one good reason to let go
'Cause there's a voice inside my head
That follows me around like an echo
Tells me to fight until the death

We started a fire, lit all the sky up
It's gonna burn 'till there's nothing left
So give me one good reason to let go
And stop the voice inside my head

Inferno
Inferno

Inferno

(Hey!)
Ooh-ooh
(Hey!)
Ooh-ooh

Selbst wenn ich wollte, ich könnte nicht aufhören
Wir haben das Feuer, das viel zu heiß brennt
Es fühlt sich so gut an, deine Hand in meiner
Wie im Sommer

Ich wünschte, etwas könnte unser Schicksal ändern
Ich habe alles versucht, aber es gibt kein Entkommen
Doch ich bin immer noch hier, umgeben von diesen Flammen
Als ob sich nichts geändert hätte

Vielleicht war ich dazu bestimmt, dich zu verlieren
Man sagt, wir werden durch das geprägt, was wir durchmachen
Aber ich will nicht zu schnell erwachsen werden
Und zusehen, wie alles, was wir kennen, in Rauch aufgeht

Gib mir einen triftigen Grund, loszulassen
Denn da ist eine Stimme in meinem Kopf
Die mir folgt wie ein Echo
Die mir sagt, ich soll bis zum Ende kämpfen

Wir haben ein Feuer entfacht, den ganzen Himmel erleuchtet
Es wird brennen, bis nichts mehr übrig ist
Also gib mir einen triftigen Grund, loszulassen
Und stoppe die Stimme in meinem Kopf
Inferno

Ich sah das Feuer jede Seite verbrennen
Ich verliere dich ein bisschen mehr mit jedem Schritt, den ich gehe
Doch ich kann mir keinen besseren Ort vorstellen
Um mich zu verlieren, mich zu verlieren

Vielleicht war ich dazu bestimmt, dich zu verlieren
Man sagt, wir werden durch das geprägt, was wir durchmachen
Und ich will nicht zu schnell erwachsen werden
Und zusehen, wie alles, was wir kennen, in Rauch aufgeht

Gib mir einen triftigen Grund, loszulassen
Denn da ist eine Stimme in meinem Kopf
Die mir folgt wie ein Echo
Die mir sagt, ich soll bis zum Ende kämpfen

Wir haben ein Feuer entfacht, den ganzen Himmel erleuchtet
Es wird brennen, bis nichts mehr übrig ist
Also gib mir einen triftigen Grund, loszulassen
Und stoppe die Stimme in meinem Kopf
Inferno

Dies könnte aus der Asche auferstehen
Also suche ich nach einem Lebenszeichen
So blind für all den Schaden
Und kann mich nicht vom Licht fernhalten

Es ist wie ein Inferno
Es ist wie ein Inferno

Gib mir einen triftigen Grund, loszulassen
Denn da ist eine Stimme in meinem Kopf
Die mir folgt wie ein Echo
Die mir sagt, ich soll bis zum Tod kämpfen

Wir haben ein Feuer entfacht, den ganzen Himmel erleuchtet
Es wird brennen, bis nichts mehr übrig ist
Also gib mir einen triftigen Grund, loszulassen
Und stoppe die Stimme in meinem Kopf

Inferno
Inferno