Paroles et traduction Seafret - Loving You

I build a fire in the snow
Warm our bodies from the cold
And you said
If we never try
We'll never know
You have to sow the seed
And watch it grow
Everywhere I go, all I ever see
Are all the little ways that used to be
People that I know only ever speak
Like everythin' is headin' for catastrophe
There's nothing I could do, I don't get to choose
Even if I could rewrite the history
It's clear to see
That I'd still be
Loving you
Loving you
This is bound to leave a mark
But I'll be proud to wear the scars
They tell a rich tale of disaster
About a love and what came after
I'll be frozen like a storm
Think we should take the long way home
Everywhere I go, all I ever see
Are all the little ways that used to be
People that I know only ever speak
Like everything is headin' for catastrophe
There's nothing I could do, I don't get to choose
Even if I could rewrite the history
It's clear to see
That I'd still be
Loving you
Loving you
Loving you
Loving you

Я разжигаю костер на снегу,
Чтобы отогреть наши тела от холода.
И ты говоришь:
"Если мы так и не попробуем,
То мы никогда и не узнаем, получится ли.
Ты должен посеять семя
И посмотреть, как оно прорастет."
Куда бы я не шел, все, что я вижу -
Это те маленькие решения, которые привели нас сюда.
Люди, которых я знаю, говорят лишь о том,
Что все ведет к катастрофе.
И я ничего не могу поделать, выбор не за мной.
Но даже если бы я мог переписать историю,
Это очевидно,
Я бы, несмотря ни на что, все так же
Любил тебя
Любил тебя
Каждый должен оставить свой след.
Но я не буду стесняться носить эти шрамы,
Они могут поведать занимательную историю о катастрофе,
О любви и том, что было после нее.
Я застыну, как шторм,
Кажется, чтобы достичь дома, нам придется выбрать тяжелый путь.
Куда бы я не шел, все, что я вижу -
Это те маленькие решения, которые привели нас сюда.
Люди, которых я знаю, говорят лишь о том,
Что все ведет к катастрофе.
И я ничего не могу поделать, выбор не за мной.
Но даже если бы я мог переписать историю,
Это очевидно,
Я бы, несмотря ни на что, все так же
Любил тебя
Любил тебя
Любил тебя
Любил тебя